Sahih al-Bukhari, xadiiska 6876
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقَرَّ بِهِ، فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ.
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Minhaal, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik - Allaha ka raalli ahaadee - in Yuhuudi ah uu gabar yar madaxa ugu dhex burburiyey laba dhagax dhexdood. Markaas ayaa la weydiiyey: 'Yaa kugu sameeyey sidaas? Hebel baa mise hebel?' Waxaa loo sheegay magacyo ilaa laga gaaray magaca Yuhuudigaas, markaasay tilmaantay inuu isagu yahay. Kadibna Nabiga ﷺ ayaa loo keenay, wuuna su'aalayey ilaa uu qirtay dembigiisa. Markaas ayaa isagana madaxa lagaga burburiyey dhagaxyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebiiga ﷺ wuxuu dilayihii ciqaabay qisaas, kaddib markii uu qirtay dambiga.
Aargoosi sharci ah oo u dhigma dembiga la galay.
Dambiilaha oo si cad u caddeeya inuu falka geystay.
Culimada hore waxay xadiiskan u soo qaataan daliil ahaan in dilka ula kaca ah, marka shuruudaha shareecadu buuxsamaan, lagu ciqaabi karo qisaas. Qirashadu waxay qayb ka tahay caddaynta dembiga; Nebiga ﷺ oo ahaa masuulka awoodda leh ayaa arrinta iyo ciqaabta maamulay. Madh-habyadu waxay sii faahfaahiyaan shuruudaha, xeerarka caddaynta iyo cidda awoodda u leh fulinta. Qisadani qofna uma fasaxayso inuu isagu qisaas fuliyo.
- Eedaha rabshadaha si dhab ah u qaado, xaqiiqooyinkana si taxaddar leh ha loo xaqiijiyo ka hor gunaanad.
- Ciqaabta iyo qisaasta u daa garsoorka awoodda u leh; iskaa wax u qabso wuxuu dhalin karaa dulmi kale.
- Ilaali naf kasta, dhibbanayaashana sii fursad caddaalad ah oo ay ku cabbiraan wixii ku dhacay.
Werintan Anas waxay iyaduna ka warramaysaa weerarkii gabadha, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa sida loo aqoonsaday dambiilaha.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Hadalku wuxuu tilmaamayaa in dacwadaha dhiiggu yihiin kuwa ugu horreeya ee la qaado, taasoo muujinaysa muhiimadda caddaaladda iyo ilaalinta nafaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.