Sahih al-Bukhari, xadiiska 6884
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ. وَقَدْ قَالَ هَمَّامٌ بِحَجَرَيْنِ.
Waxaa ii warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Xabbaan, waxaa noo sheegay Hammaam, waxaa noo sheegay Qataadah, waxaa noo sheegay Anas bin Maalik in nin Yuhuudi ah uu gabar yar madaxeeda ku burburiyey laba dhagax dhexdood. Markaas baa lagu yiri: 'Yaa kugu sameeyey sidan? Hebel baa? Hebel baa?' Markii magaca ninka Yuhuudiga ah la sheegay, ayay madaxeeda ku tilmaantay (iyadoo ogolaatay). Dabadeedna waa la keenay ninkii Yuhuudiga ahaa wuuna qirtay. Nebigu ﷺ wuxuu amray in isagana madaxiisa dhagax lagu burburiyo. (Hammaamna wuxuu yiri: 'laba dhagax'.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in qofkii dilka geystay lagula xisaabtamo qisaas.
Aargoosi sharci ah oo dembi lagu mutaysto, laguna fuliyo xeerarka shareecada Islaamka iyo gacanta mas’uuliyiinta awoodda u leh.
Si xoog leh ayay u garaacday ilaa madaxa si daran u burburay.
Waxay madaxa u dhaqaajisay si ay u xaqiijiso in qofka la sheegay uu ahaa dambiilaha.
Culimada hore waxay dhacdadan uga hadlaan inay saldhig u tahay qisaasta marka dilka iyo qofka geystay lagu xaqiijiyo habraacyada caddaynta ee loo baahan yahay. Werintu waxay sheegaysaa in gabadhu farta ku fiiqday dambiilaha, isaguna qirtay. Sida saxda ah ee qisaasta loo dabaqo waxay ku xiran tahay xaqiiqooyinka iyo shuruudaha ay fiqihyadu ka hadlaan; werintani ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku iyagu ciqaab u fuliyaan. Mad-habyada Sunniga ah, aargudashada ciqaabeed waxaa loo arkaa arrin ay qaabilsan tahay awoodda garsoorka ee u xilsaaran.
- Dambiyada rabshadaha leh ha baaraan oo ha maareeyaan hay’adaha awoodda u leh; marnaba adigu ha aarsan.
- Dhibbanayaasha ilaali oo hadalkooda si dhab ah u qaado, iyadoo caddaynta si taxaddar leh loo xaqiijinayo.
- Nolosha qof kasta u arag muqaddas, hana u oggolaan in xanaaq ama cadaadis kooxeed uu beddelo caddaaladda.
Werintan Anas ibn Maalik waxay si dhow ula xiriirtaa qisada, waxayna gacan ka geysataa in dhacdada si isku xiran loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in arrimaha dhiiggu ka mid yihiin waxyaabaha ugu horreeya ee dadka dhexdooda lagu kala xukumo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.