Sahih al-Bukhari, xadiiska 6892
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Imran ibn Husayn
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ، فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ، لاَ دِيَةَ لَكَ ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Qataadah oo yiri: Waxaan ka maqlay Zuraarah bin Awfa, isna uu ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, in nin uu qaniinay gacanta nin kale, markaasuu ninkii la qaniinay gacantiisa si xoog ah uga jiiday afka ninkii qaniinay, waxaana ka dhacay labadiisii ilig ee hore. Markaasay u dacwoodeen Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri:
"Midkiin ma walaalkiis buu u qaniinayaa sidii ratigu u qaniino? Adiga diyo (magdhow) kuuma yaallo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iska difaacaya qaniinyo laguma waajibinayo inuu bixiyo magdhowga dhiigga.
Magdhow lacageed oo shareecada Islaamku ku waajibin karto dhaawac ama dhimasho.
Ilkaha hore midkood.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka iska difaacaya qaniinyo gardarro ah, oo uu qaniinaha ku dhaawaco, aanu si toos ah ugu waajibin magdhowga dhiigga. Is-difaacu waa inuu ku koobnaadaa iska celinta weerarka, oo aanu dhaafin inta loo baahan yahay. Madhhabyadu waxay shuruudaha iyo ku-dhaqanka arrintan uga hadlaan xeerarkooda mas'uuliyadda; hadalkani oggolaansho uma aha in qofku iskiis caddaalad u fuliyo.
- Ka hortag gardarrada jirka adigoo adeegsanaya oo keliya xoogga lagama maarmaanka u ah is-difaaca.
- Khilaafaadka dhaawaca u gudbi garsoor awood u leh, hana u aargudin si iskaa ah.
- Ogow in qofka weerar kiciya aanu si toos ah xaq ugu yeelan karin magdhow dhaawac ka dhasha is-difaac lagama maarmaan ah.
Kiiskaasna qof ayaa qof kale qaniina, dabadeedna dhaawac ayaa dhaca marka dhibbanuhu isku furayo; Nebigu ﷺ wuxuu diiday sheegashada magdhowga dhiigga.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in khilaafaadka ku saabsan dhiigga iyo dhaawaca jirka ay yihiin arrimo culus oo ay tahay in si caddaalad ah loo qiimeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.