Sahih al-Bukhari, xadiiska 6891
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَحَدَا بِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ السَّائِقُ " قَالُوا عَامِرٌ. فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلاَّ أَمْتَعْتَنَا بِهِ. فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ، قَتَلَ نَفْسَهُ. فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ. فَقَالَ " كَذَبَ مَنْ قَالَهَا، إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ، إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ، وَأَىُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ ".
Waxaa nooga warramay Al-Makki bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Yaziid bin Abii Cubayd, oo ka weriyey Salamah, wuxuu yiri: Waxaan la baxnay Nebiga ﷺ xagga Khaybar. Nin baa ku yiri:
"Amirow, noo hees heesaha geela." Markaasuu u heesay. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Yaa wada?" Waxay dhaheen: "Waa Caamir." Wuxuu yiri: "Eebbe ha u naxariisto." Dadkii waxay yiraahdeen: "Rasuulka Alloow ﷺ, maxaad noogu raaxaysiin weyday isaga?" Subaxdii xigtay ayuu dhintay. Dadkii waxay yiraahdeen: "Camalkii Caamir waa burburay, naftiisuu dilaye." Markaan soo noqday iyagoo arrintaas ka hadlaya, ayaan u imid Nebiga ﷺ oo aan iri: "Nebiga Alloow, aabbahay iyo hooyaday baan kugu furanayaa! Waxay sheegeen in camalkii Caamir uu burburay." Wuxuu yiri: "Been buu sheegay kii sidaas yiri. Isagu laba ajar buu leeyahay. Waa mujaahid dhab ah oo naftiisa u huray Eebbe dartiis. Dilkee baa ka fadli badan kan?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
‘Aamir wuxuu helayaa laba ajar; dhimashadiisuna ma tirtirin camalladiisii wanaagsanaa.
Hees ama qaafiyad laxan leh oo ay darawallada geelu ku dhiirrigelin jireen geela marka la safrayo.
Saxaabigii geela heestiisa ku dhiirrigelin jiray, kuna shahiiday safarkii Khaybar.
Nebigu ﷺ wuxuu ‘Aamir u xaqiijiyey laba ajar, dadaalkiisii ku aaddanaa adeecidda Alle iyo jihaadkiisa dartood.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inaan qof lagu xukumi karin in camalladiisii wanaagsanaa burmeen iyadoo aan daliil loo hayn. Nebigu ﷺ wuxuu saxay fahankii saxaabada, wuxuuna xaqiijiyey fadliga ‘Aamir; dhimashadiisii dagaalka sabab uma ahayn in lagu eedeeyo isdil. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in dadaalka lagu adeecayo Alle iyo ku halganka jidkiisa la abaalmariyo. Tani ma aha oggolaansho guud oo qofku naftiisa khatar gelin karo: hadalka ku saabsan ajarka ugu dambeeya ee qof wuxuu u baahan yahay aqoon laga hayo waxyiga.
- Ha ku degdegin inaad qof ku tilmaanto inuu ajarkiisii lumiyey ama uu dembi galay; xukunnadaas ku salee aqoon la hubo.
- Aqoonso dadaalka daacadda ah iyo adeegga, xitaa haddii uu yahay wax fudud sida caawinta dadka safraya iyo xoolaha.
- Ha gudbin hadallo culus oo diini ah ilaa aad xaqiiqooyinka hubiso oo aad aqoonta saxda ah la tashato.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa saxaabi ku shahiiday maalintii Uxud, wuxuuna sii dhammaystirayaa mawduuca dagaalka iyo shahiidnimada.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu barayaa in arrimaha dhiiggu yihiin kuwa ugu horreeya ee dadka dhexdooda lagu kala xukumo; tani waxay la xiriirtaa meesha xadiiskani kaga jiro kitaabka diyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.