Magta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6903

Waxaa weriyey Abu Juhaifa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Magta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Juhaifa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مَا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ، إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ، وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ash-Shu'bi: Waxaan maqlay Abu Juhaifa oo leh,

"Waxaan weydiiyey Cali, 'Ma haysaan wax kitaab ah oo xagga Eebe ka yimid oo aan Qur'aanka ahayn?' (Mar kalena wuxuu yiri... 'wax aan dadka kale haysan?') Cali wuxuu ku jawaabay, 'Waxaan ku dhaartay Kan jeexay xabbadda abuurka oo abuurtay nafta, ma haysanno wax aan ahayn waxa Qur'aanka ku jira, iyo fahamka Kitaabka Eebbe oo qofka la siiyo, iyo waxa warqaddan ku qoran.' Waxaan iri, 'Maxaa warqaddan ku qoran?' Wuxuu yiri, 'Al-Caql (sharciga magta), furashada maxaabiista, iyo in Muslim aan lagu dilin qisaas ahaan dilkiisa gaal.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu ka warramayaa Qur’aanka, fahamkiisa iyo warqad ay ku qoran yihiin xeerar sharciyeed.

Erayada adag oo la sharxay
diya

Magdhow lacageed oo sharci ahaan loo asteeyay qof la dilay ama la dhaawacay, sida waafaqsan xeerarka shareecada Islaamka.

warqadda

Dukumenti qoran oo ka kooban qodobbada uu Cali xusay ee ku saabsan diyada, xoraynta maxaabiista iyo qisaasta.

qisaas

Aargoosi ku salaysan xeerar sharciyeed oo cayiman; tarjumaaddu eraygan ayay u adeegsanaysaa qodobka ku saabsan dilka qof Muslim ah oo loo dilo gaal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay jawaabta Cali ka fahmeen in Qur’aanku yahay saldhigga waxyiga, Allena dadka siiyo fahamka macnihiisa. Warqadda la xusay waxay muujinaysaa in xeerarka sharciyeed ee la soo tebiyay ay iyaguna awood iyo tixgelin leeyihiin. Weedha ku saabsan qisaasta dilka qof gaal ah waa mawduuc ay culimadu sharci ahaan u fasireen; fuqahadu waxay ka hadlaan, arrimo kale la socdo, qaybaha dadka ay arrintu khusayso iyo duruufaha. Xadiiskani kaligiis saldhig uma aha in qofku si iskiis ah u adeegsado xoog: go’aannada ciqaabta dembiyadu waxay awood u leeyihiin oo keliya hay’ad garsoor oo sharci ah.

Casharrada maanta
  1. Marka aad la kulanto xeerar diini ah oo adag, sharaxaad ka raadi culimo lagu kalsoon yahay, qoraalkana ku akhri macnihiisa sharciyeed.
  2. Waligaa ha iskaa uga aargoosan hana fulin ciqaab; falalka rabshadaha ah u sheeg hay’adaha awoodda u leh.
  3. Magdhowga lacageed iyo xuquuqda maxaabiista u arag masuuliyado culus oo loo maareeyo si waafaqsan xeerarka dhaqan-galka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.