Qirashada Qasabka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6944

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qirashada Qasabka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ ‏"‏، ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Annagoo masaajidka ku sugan ayaa Rasuulka Ilaahay ﷺ noo soo baxay oo wuxuu yiri:

"Aan u tagno Yuhuudda." Markaas waan la baxnay ilaa aan ka nimid Baytul-Midraas. Nabigu ﷺ wuu istaagay wuxuuna ugu yeeray: "Yuhuudow, Islaama waad nabadgeli doontaane!" Waxay yiraahdeen: "Abul-Qaasimow, waad gaarsiisay fariinta." Wuxuu yiri: "Taas baan rabaa." Markii labaad buu ku celiyey, waxayna yiraahdeen: "Abul-Qaasimow, waad gaarsiisay." Markii saddexaad buu yiri: "Ogaada in dhulku uu leeyahay Ilaahay iyo Rasuulkiisa, aniguna waxaan doonayaa inaan idin ka musaafuriyo dhulkan. Haddaba, qofkii idinka mid ah oo hanti haysta ha iibsado, haddii kalena ogaada in dhulku uu leeyahay Ilaahay iyo Rasuulkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi ﷺ wuxuu Yuhuudda ugu yeeray Islaamka, wuxuuna ku dhawaaqay inay ka bixi doonaan.

Erayada adag oo la sharxay
Bayt al-Midraas

Meel ay Yuhuuddu isugu iman jireen oo ay Tawreedda ku baran jireen.

Abal-Qaasim

Magac loogu yeedhi jiray Nabi ﷺ, kana soo jeeda magaca wiilkiisa al-Qaasim.

eryid

Macnaha halkan: in dadka deggan laga saaro dhulka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan xeerarka khasabka, maamulka iyo hantida. Waxay ka fahmeen in Nabi ﷺ farriinta si cad oo soo noqnoqota u gaadhsiiyey, iyo in maamulayaashu awooddooda sharciga ah gudaheeda go'aanno ka gaadhi karaan degganaanshaha iyo bixitaanka. Hadalka ku saabsan lahaanshaha dhulka waa in lagu fahmaa duruufihiisa taariikheed iyo sharciyeed; ma siinayo qof gaar ah xaq uu ku qaato hantida qof kale. Mad-habyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda awood sharci ah iyo ilaalinta hantida, halka xeerarka faahfaahsan ay ku xidhan yihiin duruufaha iyo fiqiga lagu dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Farriimaha muhiimka ah si cad oo dulqaad leh u gudbi, adigoo aan indhaha ka qarsan xorriyadda doorashada diinta.
  2. Go'aannada degganaanshaha, maamulka ama hantida adigu ha iska qaadan; arrimahaasi waxay u baahan yihiin awood sharci ah iyo qiimayn taxaddar leh.
  3. Marka xeerar awood leh ay saameeyaan hanti, wakhti ku habboon talo sharci oo lagu kalsoon yahay raadso, hana ku dhaqmin hanjabaad ama warar aan la hubin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.