Sahih al-Bukhari, xadiiska 6947
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Jabir
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabirجَابِرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ". فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ. قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ.
Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, ka soo xigtay Camr bin Diinaar, ka soo xigtay Jaabir — raalli ha ka ahaado Eebbe — in nin reer Ansaar ah uu addoonkiisa ka dhigay Mudabbar (la xoraynayo markuu sayidku dhinto), uuna lahayn hanti kale oo aan isaga ahayn. Arrintaasi waxay gaartay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu yiri:
"Yaa iga iibsanaya isaga?" Sidaas darteed, Nucaym bin An-Naxxaam ayaa ku iibsaday siddeed boqol oo dirham. Jaabir wuxuu yiri: Waxaan maqlay inuu ahaa addoon Qibdi ah oo dhintay sannadkii ugu horreeyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu amray in la iibiyo mudabbar si loo ilaaliyo danaha maaliyadeed.
Addoon uu milkiilihiisu xorriyad u ballanqaaday marka uu geeriyoodo.
Lacag qalin ah oo xilligaas loo adeegsan jiray wax kala iibsiga.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Culimadu waxay ka fahmeen in milkiiluhu aanu hantidiisa oo dhan u maamuli karin si wax u dhimaysa xuquuqda dayn-bixiyeyaasha ama dadka kale ee xaqa u leh. Nabiga ﷺ wuxuu amray in addoonka la iibiyo, wixii ka soo baxana milkiilaha la siiyo. Fuqahadu iyagoo arrintan ka duulaya waxay ka hadleen sida mudabbar loola dhaqmo marka milkiiluhu aanu hanti kale lahayn; faahfaahinta xukunku way ku kala duwan tahay madhhabyada. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in xoraynta iyo sadaqadu ay la socdaan daryeelka waajibaadka maaliyadeed.
- Ka hor deeq ama ballan sadaqo, hubi inaad weli gudan karto waajibaadkaaga maaliyadeed ee lama huraanka ah.
- La tasho khabiir marka go'aan hantiyeed uu saamaynayo dadka kugu tiirsan ama dayn-bixiyeyaasha.
- Samee camalka wanaagsan adigoo tixgelinaya deeqsinimada iyo caddaaladda dadka kale labadaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.