Qirashada Qasabka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6948

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qirashada Qasabka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ،، وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا‏}‏ الآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Marka laga hadlayo aayadda Qur’aanka: {Kuwa xaqa rumeeyow, idiinma bannaana inaad dhaxashaan dumarka iyagoo aan raalli ka ahayn.} Wuxuu yiri: Waxay ahaan jireen haddii ninku dhinto, in awliyadiisu ay xaaskiisa xaq u lahaayeen; haddii qaar ka mid ah ay doonaan way guursan jireen, haddii ay doonaanna way u guurin jireen nin kale, haddii ay doonaanna ma guurin jirin, iyaguna way ka xaq lahaayeen ehelkeeda. Sidaas darteed aayaddan ayaa arrintaas ku soo degtay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ehelka looma oggola inay carmal u qaataan dhaxal iyada oo aan raalli ka ahayn.

Asalka iyo sababta

Ibn Cabbaas wuxuu ka warramayaa caadadii Islaamka ka hor, taas oo qaraabada ninka dhintay ay maamuli jireen carmalkiisa: way guursan kareen, qof kale ayay u guurin kareen ama guur ayay ka hor istaagi kareen. Qur’aanka 4:19 ayaa laga soo dejiyay dhaqankan awgiis.

Erayada adag oo la sharxay
dhaxlid iyada oo aan raalli laga ahayn

Carmal loola dhaqmo sidii hanti ninka dhintay ka dib u wareegaysa dhaxlayaashiisa.

mas’uuliyiinta

Qaraabada ragga ah ee ninka dhintay ee dhaqankaas hore ku sheegan jiray xuquuq ay ku maamulaan carmalkiisa.

Jaahiliyyah

Magaca loo yaqaanay xilligii Islaamka ka hor iyo dhaqamadii Islaamku dib-u-habayn ku sameeyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 4:19, waxayna ka fahmeen in carmal aanay ahayn hanti ay leeyihiin qaraabada ninkeeda. Qaraabadu kuma khasbi karaan guur, uma guurin karaan qof kale iyada oo aan oggolaan, mana ka hor istaagi karaan inay iyadu guur doorato. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in guurku u baahan yahay oggolaansho; xeerarka faahfaahsan ee doorka wali-ga guurka way ku kala duwan yihiin mad-habaha.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam oggolaanshaha xorta ah ee haweeneyda go’aan kasta oo guur ah.
  2. Weligaa ha u adeegsan xidhiidh qoys ama awood dhaqaale inaad qof guur ugu khasabto.
  3. Carmal ula dhaqan qof madax-bannaan oo dhab ah, una daa inay iyadu mustaqbalkeeda go’aansato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.