Sahih al-Bukhari, xadiiska 6964
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in nin u sheegay Nabiga ﷺ in lagu khiyaameeyo iibka. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Haddaad wax iibsato ama iibiso, dheh: 'Ma jirto khiyaamo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibsaduhu wuxuu diidi karaa khiyaanada isagoo iibka ku xusaya shuruudo cad.
Weedh uu iibsaduhu ku caddeeyo inuusan aqbalayn in laga khiyaaneeyo iibkan.
In heshiis la galo si badeecad ama hanti loogu iibsado qiime lagu heshiiyey.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebigu ﷺ tixgelin jiray qofka ganacsiga ku nugul, uuna siin jiray hab wax ku ool ah oo uu kaga hortago khiyaanada. Hadalka waxaa loo fasiray in shuruud lagu caddeeyo heshiiska iibka; saamaynta sharci ee saxda ahna waa arrin ay fiqhi-yaqaannadu ku kala aragti duwan yihiin. Afarta madhhab ee Sunniyiinta guud ahaan waxay adkeeyaan in khiyaanada iyo qarin cilladaha muhiimka ahi aanay waafaqsanayn ganacsi sax ah oo caddaalad leh.
- Ka hor intaadan wax iibsan, weydii xog cad oo ku saabsan qiimaha, xaaladda iyo shuruudaha.
- Qor heshiisyada muhiimka ah si labada dhinacba u ogaadaan waxa ay oggol yihiin.
- Si daacad ah wax u iibso: ha qarin cilladaha, hana abuurin filashooyin marin habaabin ah.
Xadiiskani wuxuu xusayaa mamnuucidda najsh: in qiimaha si macmal ah loo kordhiyo iyadoo aan la doonayn in wax la iibsado. Tani waxay la jaanqaadaysaa ilaalinta dadka lagaga dhowrayo dhaqamada suuqa ee aan caddaaladda ahayn.
Sahih al-Bukhari · #6966 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in iibiyuhu aanu ku adkaysan iibka kaddib marka macmiilku ka codsado inuu joojiyo. Wuxuu adkaynayaa ixtiraamka iibsadaha iyo doorashadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.