Sahih al-Bukhari, xadiiska 6967
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Zaynab Abna Umm Salamaزَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا، فَلاَ يَأْخُذْ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ".
Ummu Salama waxay ka warisay: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Anigu waxaan ahay uun bini'aadam, idinkuna waad isku murantaan. Waxaa laga yaabaa in qaar idinka mid ah uu kiiskiisa u soo bandhigo si ka fasaxsan oo ka xooggan kan kale, markaasna aan xukunka ugu rido sida aan maqlay. Haddaba, kii aan u xukumo wax ka mid ah xaqa walaalkiis, yuusan qaadan, maxaa yeelay waxaan u gooyay oo kaliya qayb Naarta ka mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Go’aan maxkamadeed xaqa qof kale ma xalaaleeyo.
Qof si ka qancin badan u soo bandhigi kara dacwad, balse taasi ma caddaynayso in sheegashadiisu xaq tahay.
Waa digniin culus: qofkii si kas ah u qaata xaqa qof kale, dembi ayuu dusha saartaa, wuxuuna isu bandhigayaa ciqaab.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in garsooruhu ku go’aamiyo caddaynta muuqata, ee aanu ku xukumin xaqiiqooyin qarsoon oo aanu ogayn. Xukunku wuxuu xuquuq u qoondayn karaa qof marka laga eego nidaamka garsoorka ee muuqda, balse hantida xaqdarro lagu qaatay Eebbe agtiisa kama dhigayo xalaal. Qofkii og in hantida loo xukumay ay cid kale leedahay, waa inuu celiyo oo toobad keeno. Madh-habyada fiqiga Sunnigu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan u dhexeeya xukunka garsoorka iyo mas’uuliyadda dhabta ah ee qofku ka saaran yahay xaqa dadka.
- Dacwad dhexdeeda si daacad ah u sheeg xaqiiqooyinka oo dhan, xataa marka qaar ka mid ahi daciifiyaan sheegashadaada.
- Ha qaadan hanti aad og tahay inay qof kale leedahay, xataa haddii xukun adiga kuu roon laguu riday.
- Marka muran jiro, si taxaddar leh u hubi caddaymaha iyo markhaatiyada, xaqa qof kalena soo celi markaad ogaato inaad si xaqdarro ah ku heshay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa garsoorka, wuxuuna ka digayaa in xukun lagu helo khiyaano ama caddayn aan sax ahayn.
Sahih al-Bukhari · #6966 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in qofku weli mas’uul ka yahay falalkiisa iyo niyaddiisa; habraac muuqda qofka kama qaado mas’uuliyaddaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.