Sahih al-Bukhari, xadiiska 698
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نِمْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَلَى يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِهِ بُكَيْرًا فَقَالَ حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ بِذَلِكَ.
Waxaa nooga warramay Axmad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camar, oo ka weriyey Cabdi Rabbihi bin Saciid, oo ka weriyey Makhramah bin Sulaymaan, oo ka weriyey Kurayb, oo ahaa addoonkii Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Waxaan ku hoyday guriga Maymuunah, Nabigu ﷺna halkaas buu joogay habeenkaas. Markaasuu weyseystay oo u istaagay salaadda. Aniguna waxaan istaagay dhankiisa bidix, markaasuu i qabtay oo ii wareejiyey dhankiisa midig. Wuxuu tukaday saddex iyo toban rakcadood, kadibna wuu seexday ilaa uu ka neef-neefsaday (waayo markuu seexdo wuu neef-neefsan jiray). Kadibna waxaa u yimid mu’addinkii, markaasuu baxay oo tukaday salaadda subax isagoon mar kale weysaysan. Camar wuxuu yiri: Arrintaas waxaan uga warramay Bukayr, markaasuu yiri: 'Kurayb baa sidaas oo kale iiga warramay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday saddex iyo toban rakcadood, wuxuuna salaaddii Fajr tukaday isaga oo aan weyso cusub qaadan.
Cutubyo ka kooban salaadda cibaadada ah.
Isdaahirinta cibaadada ah, oo sidoo kale loo yaqaan wuduu, taas oo la sameeyo ka hor salaadda.
Qofka ku dhawaaqa yeerista salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in wiil la tukanaya hal nin uu dhiniciisa midig istaago; Nabigu ﷺ wuxuu Ibnu Cabbaas u raray booskaas. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in salaadda habeenku ka koobnaan karto rakcado badan. Maadaama Nabigu ﷺ hurdadiisii ka dib tukaday isaga oo aan weyso cusub qaadan, culimadu waxay ku soo gunaanadeen in hurdadu aanay xaalad kasta wuduu jebin. Mad-habyadu waxay ka doodaan xaaladaha saxda ah, waxayna ku kala aragti duwan yihiin, waxyaabo kale, qoto-dheeraanta hurdada iyo qaabka qofku u seexdo.
- Qofka la tukanaya hal imaam ha istaago dhiniciisa midig.
- Waqti u qoondee salaadda habeenkii, kuna tuko feejignaan, xataa haddii aad dhawr rakcadood oo keliya tukan karto.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka hurdada iyo wuduuga si aad u ogaato goorta weyso cusub loo baahan yahay.
Xadiiskani isna wuxuu tilmaamayaa sida Ibnu Cabbaas ugu biiray Nabiga ﷺ salaadda, wuxuuna naga caawinayaa fahamka qaabka safka iyo cibaadada habeenkii.
Sahih al-Bukhari · #697 (Sahih)Wuxuu la xiriiraa qisada Ibnu Cabbaas ee ka qaybgalka salaadda iyo sida uu ugu fiirsaday falalka salaadeed ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.