Sahih al-Bukhari, xadiiska 697
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ قَالَ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raalli Allaha ka noqdee — wuxuu yiri: Waxaan habeennimo ku hoyday guriga eedaday Maymuuna. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu tukaday salaadda Cishaha, dabadeedna wuu soo galay oo tukaday afar rakco, kadibna wuu seexday. Markaas buu kacay oo u istaagay salaad, anna waxaan istaagay dhankiisa bidix. Wuxuu ii wareejiyey dhankiisa midig, wuxuuna tukaday shan rakco, kadibna laba rakco. Dabadeedna wuu seexday ilaa aan ka maqlay sanqadhiisa hurdada — ama neeftiisa — kadibna wuxuu u baxay salaadda subaxda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu barayaa sida Nebigu ﷺ habeenkii ugu qaatay salaad iyo nasasho.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaad ah oo dhammaystiran.
Salaad sunne ah oo habeenkii la tukado ka dib marka la seexdo.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii, oo la tukado marka gudcurku dhaco.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nebigu ﷺ nastay ka dib salaadda Cishaha, dabadeedna uu u kacay salaadda habeenka. Ibnu Cabbaas markii hore wuxuu istaagay dhinaciisa bidix; Nebigu ﷺ wuxuu u wareejiyey dhiniciisa midig, sida ku habboon marka hal qof uu imaamka gadaashiisa kula tukado. Werintani waxay tilmaamaysaa shan rakcadood oo ay xigaan laba, balse keligeed ma dejinayso dhammaan xeerarka guud ee tirada rakcadaha salaadda habeenka. Seexashadiisa iyo dabadeed u bixitaankiisa salaadda subaxduna waxay muujinayaan in salaadda habeenku la jaanqaaddo nasashada iyo ilaalinta salaadda waajibka ah.
- Waqti u samee salaadda sunne ah ee habeenka, xataa haddii aad tukan karto dhawr rakcadood oo keliya.
- Haddii aad hal qof oo kale kula tukato imaam, istaag dhinaca midig ee imaamka.
- Si fiican u naso si aad salaadda waajibka ah ee subaxda waqtigeeda ugu tukato.
Werintan uu soo tebiyey Ibnu Cabbaas waxay iyaduna sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ ugu kacay salaad habeenkii.
Sahih al-Bukhari · #698 (Sahih)Werintan la xidhiidha ee Ibnu Cabbaas waxay iyaduna ka warramaysaa joogitaankiisii habeenimo ee uu la joogay Maymuuna iyo salaaddii uu la tukaday Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.