Sahih al-Bukhari, xadiiska 7037
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ".
Abuu Hurayra waxa uu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ waxa uu yidhi,
"Annagu waanu kuwa ugu dambeeya ee ugu horreeya." Rasuulka Allah ﷺ waxa kale oo uu yidhi, "Anigoo hurda ayaa la ii keenay khasnadaha dhulka, waxaana gacantayda la geliyey laba jijin oo dahab ah, way igu cuslaadeen waxayna igu abuureen walwal, markaasaa la ii waxyooday inaan afufo. Waan afuufay wayna duuleen. Waxaan u fasiray labada jijin inay yihiin labada beenaalayaasha ah ee aan dhexdooda joogo—midka Sanca iyo midka Yamaama."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu jijimaha dahabka ah ku fasiray inay astaan u yihiin laba nabi-beenaale.
Ummadda Nabiga ﷺ waxay timid ummadihii hore ka dib, balse Maalinta Qiyaame waxay yeelan doontaa darajo mudnaan leh.
Waa meelo Carabta ku yaal oo halkan tilmaamaya laba nabi-beenaale: al-Aswad al-ʿAnsī iyo Musaylima.
Waa hanti iyo maal uu Allah Nabiga ﷺ ku tusay riyada.
Culimadu waxay jijimaha dahabka ah u fasiraan inay astaan u ahaayeen labadii nabi-beenaale ee soo baxay xilligii Nabiga ﷺ. Inuu afuuf ku tuurayna waxay tilmaamaysay jabkoodii ugu dambayntii iyo baaba’ii beentooda. Riyada nabi waa run; hase yeeshee, werintani ma barayso in riyooyinka dadka kale ay iyaga oo keliya ku dejin karaan xeerar diini ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi sheekadan kama soo saaraan amar ama reebid gaar ah.
- Ha ku kadsoomin dadka sheegashooyin diini ah oo aan sal lahayn; hadalladooda ku miisaan waxyiga.
- Marka beentu hesho fiiro badan, ku adkayso runta oo samir ku dhaqan.
- Riyooyinka si is-hoosaysiin leh ula dhaqan, hana ka dhigin xeerar diini ah iyada oo aan daliil waxyi ahi jirin.
Werintan isla silsiladda ka tirsan waxay sidoo kale ka warramaysaa riyo nabi, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee werinnada riyooyinka.
Sahih al-Bukhari · #7038 (Sahih)Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa riyo uu Nabigu ﷺ arkay iyo fasiraaddeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.