Sahih al-Bukhari, xadiiska 7082
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ، فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa imaan doona fitnooyin, kaas oo qofka fadhiya uu ka khayr badan yahay kan taagan, kan taaganna uu ka khayr badan yahay kan socda, kan socdana uu ka khayr badan yahay kan ordaya. Qofkii u soo bandhiga naftiisa fitnadaas, way haleeli doontaa. Marka, qofkii heli kara meel gabbaad ah ama magangalyo, ha ku gabbaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka fitnadu culus yihiin, ka fogaanshahoodu waa ka ammaan badan yahay in si firfircoon loogu dhex milmo.
Imtixaanno iyo colaado culus oo tijaabiya iimaanka iyo bulshada.
In si ula kac ah loo raadiyo dagaal ama qalalaase oo lagu dhex milmo.
Meel ammaan ah oo qofku kaga gaashaaman karo fitnada.
Culimada hore waxay sharxaan in taxanaha sii kordhaya — fadhi, istaag, socod iyo orod — uu ka digayo in ku lug lahaanshaha sii badanaya ee fitnooyin gaar ahi keeni karo waxyeello ka weyn. Talada ah in magangalyo la raadsado waxay khusaysaa marka qofku sidaas isaga fogayn karo dulmiga iyo khatarta; ma aha baaq guud oo waajibaadka looga baxsanayo. Marka arrintu caddayn la’aan tahay, mu’minku yuusan hurin loollanka dhinacyada, balse ha la tashado dadka aqoonta leh iyo culimo lagu kalsoon yahay.
- Ha raadin muran ama loollan dhinacyo marka xaqiiqadu aanay caddayn.
- Ka fogow wada sheekaysiga ama farriimaha internetka ee hurinaya colaad iyo qalalaase.
- Marka khilaafku adag yahay, talo ka weydii culimo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan tallaabo qaadin.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sida mu’minku u dhaqmo xilliyada qalalaasaha daran, wuxuuna sii xoojinayaa talada taxaddarka.
Sahih al-Bukhari · #7081 (Sahih)Xadiiskan Abuu Hurayrah laga weriyay wuxuu la jaanqaadayaa digniinta ah inaan fitnada la raadin iyo in taxaddar la muujiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.