Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7102

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ دَخَلَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَمَّارٍ حَيْثُ بَعَثَهُ عَلِيٌّ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ يَسْتَنْفِرُهُمْ فَقَالاَ مَا رَأَيْنَاكَ أَتَيْتَ أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدَنَا مِنْ إِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ مُنْذُ أَسْلَمْتَ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْ هَذَا الأَمْرِ‏.‏ وَكَسَاهُمَا حُلَّةً حُلَّةً، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْمَسْجِدِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Badal bin Al-Muxabbar, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa ii sheegay Camar: Waxaan maqlay Abuu Waa'il oo leh: Abuu Muusa iyo Abuu Mascuud ayaa u galay Cammaar markii Cali uu u diray reer Kuufa si uu ugu boorriyo dagaalka. Waxay ku yiraahdeen,

"Tan iyo markaad Islaamtay aragti kama aynaan helin ficil aan kaaga necbannahay kan degdeggaaga arrintan." Cammaar baa yiri, "Aniguna tan iyo markaad Islaanteen idinkama aanan helin ficil aan ka idiin necbannahay dib-u-dhacaadka arrintan." Kadibna wuxuu mid walba siiyay dhar labo xabbo ah, dabadeedna waxay aadeen masaajidka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cammaar iyo asxaabtiisu waxay isku khilaafeen ka qaybgalka colaad.

Erayada adag oo la sharxay
Kuufa

Magaalo ku taalla Ciraaq oo Cali u diray Cammaar.

Dadka loogu yeerayo dagaalka

Dadka lagu dhiirrigelinayo inay dagaalka dhinaca Cali ka qayb qaataan.

Khamiis

Dhar uu Cammaar siin jiray mid kasta oo martidiisa ka mid ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in asxaabtu ay arrin siyaasadeed oo culus ku kala duwanaan kareen aragti ahaan, isla markaana ay si furan isu weydiin kareen arrintaas. Khilaafkoodu ma uusan sababin inay xiriirka jaraan: wada hadalku wuxuu ku dhammaaday fal deeqsinimo ah iyo inay wada aadaan masaajidka. Werintan keligeed ma siinayso oggolaansho guud oo dagaallo hubaysan looga qaybqaato; arrimaha noocaas ah waxaa lagu qiimeeyaa daliilladooda iyo duruufahooda.

Casharrada maanta
  1. Kala hadal khilaafka ku saabsan arrin culus si cad, laakiin ha u oggolaan inuu xiriirka idinka dhexeeya gooyo.
  2. Ha u oggolaan kala aragti duwanaanshuhu inuu kaa hor istaago inaad wada tukataan oo si wanaagsan isu la dhaqantaan.
  3. Si taxaddar leh u qiimee baaqyada ku saabsan ka qaybgalka colaad, hana ka soo saarin xeer guud hal werin oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.