Sahih al-Bukhari, xadiiska 7103
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ دَخَلَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَمَّارٍ حَيْثُ بَعَثَهُ عَلِيٌّ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ يَسْتَنْفِرُهُمْ فَقَالاَ مَا رَأَيْنَاكَ أَتَيْتَ أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدَنَا مِنْ إِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ مُنْذُ أَسْلَمْتَ. فَقَالَ عَمَّارٌ مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْ هَذَا الأَمْرِ. وَكَسَاهُمَا حُلَّةً حُلَّةً، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْمَسْجِدِ.
Abuu Waa'il wuxuu yiri: Abuu Muusa iyo Abuu Mascuud waxay galeen guriga Cammaar markii Cali uu u diray reer Kuufa si uu ugu baaqo dagaalka. Waxay ku yiraahdeen,
"Tan iyo markaad Islaamtay, aragti ma aanan arkin fal aannu ka xumaanno oo ka daran degdeggaaga arrintan." Cammaar baa ku jawaabay, "Aniguna tan iyo markaad Islaamteen idinkama arkin fal aan ka xumaado oo ka badan gaabiskiinna arrintan." Kadibna wuxuu mid walba siiyay dhar labo qeybood ah, dabadeedna waxay wada aadeen masaajidka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ammar iyo asxaabtiisii waxay ku kala aragti duwanaayeen ka qaybgalka khilaaf siyaasadeed.
Magaalo ku taalla Ciraaq oo Cali u diray Cammaar.
Dadka ku dhiirrigelinta inay ka qayb qaataan dagaalka iyagoo Cali garab taagan.
Doorashada inaan la raacin ama aan laga qaybgelin.
Culimada hore waxay werintan ka fahmi karaan in asxaab suubban ay arrin siyaasadeed oo culus ku kala duwanaan karaan xukunnadooda, isla markaana ay si furan isugu sheegi karaan aragtiyahooda. Hadalladu waxay muujinayaan sida Cammaar u fahmay waajibaadkiisa, balse kaligood ma aha baaq guud oo loogu yeerayo ka qaybgalka dagaal siyaasadeed. Culimadu waxay ku adkeeyaan in laga taxaddaro xukunka asxaabta, lagana fogaado colaad marka ay aragtiyaha ku kala duwanaadaan.
- Si xushmad leh uga hadal khilaafaadka siyaasadeed, hana ku degdegin inaad dadka kale niyad xumo u nisbayso.
- Baadh macnaha guud iyo daliillada ka hor inta aan go'aan taariikhi ah oo saxaabi qaatay loo qaadan xeer guud.
- Ilaali walaaltinimada iyo sharafta, xataa marka aad qof kale kaga aragti duwan tahay khilaaf.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.