Sahih al-Bukhari, xadiiska 7144
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ، فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi (radiya Allahu anhu): Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Dhageysiga iyo adeecidda waxay ku waajib yihiin qofka Muslimka ah, ha jeclaado ama ha necebaado, inta aan lagu amrin dembi. Haddiise lagu amro dembi, ma jiro dhageysi mana jirto adeecid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeec hoggaamiyeyaasha inta amarradoodu aysan keenayn caasinimada Allah.
In la aqbalo lana raaco tilmaanta xalaasha ah ee maamulka.
Amar keenaya in Allah la caasiyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Muslimku raaco amarrada maamulka ee awoodda u leh, xataa haddii uusan jeclayn, inta aanu amarku dembi ahayn. Haddii la faro dembi, adeeciddu ma bannaana; taasina si toos ah uma baabi’inayso dhammaan waajibaadka kale ee maamulka laga leeyahay. Madhhabyada fiqhiga ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda’an: adeeciddu waxay ku saabsan tahay wanaagga, ee ma aha caasinimada Allah.
- Raac tilmaamaha xalaasha ah, xataa marka aysan kuu cuntamin.
- Ha fulin amar dembi kuu horseedaya; si deggan u sharax sababta aadan u samayn karin.
- Kala saar diidmada amar dembi ah iyo diidmada maamulka oo dhan.
Werintani waxay ka sheekaynaysaa taliye raggiisa ku amray inay dab galaan. Nebigu ﷺ wuu diiday in la adeeco amar dembi ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in laga fogaado falalka la reebay, amarradana loo fuliyo inta la awoodo; waxay taageeraysaa in adeecidda dadka ay ka hooseyso awaamiirta Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.