Sahih al-Bukhari, xadiiska 715
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، فَقِيلَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Duhur laba rakcadood. Markaas baa lagu yiri: 'Laba rakcadood baad tukatay.' Kadibna wuxuu tukaday laba rakcadood oo kale, markaas buu salaama-naqsaday, kadibna wuxuu sameeyay laba sujuudood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii rakcad la illoobay, Nabigu ﷺ wuxuu dhammeystiray salaadda dabadeedna wuxuu sameeyay laba sujuud.
Qayb salaadeed oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaanta nabadgelyada ee lagu dhammeeyo salaadda.
Laba sujuud oo la sameeyo marka khalad ama hilmaan ka dhaco salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaad la dhammaystiri karo marka qofku ogaado in rakcado ka dhiman yihiin kaddib marka uu salaanta dhammeeyo, dabadeedna la sameeyo sujuudda hilmaanka. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ marka hore tukaday rakcaddii ka dhinnayd, dabadeedna uu salaanta bixiyey, kaddibna uu sameeyey laba sujuud. Mad-habyadu waxay ka doodaan xeerar faahfaahsan oo ku saabsan waqtiga sujūd al-sahw; werintani waxay daliil u tahay kala horraynta halkan lagu xusay.
- Haddii aad ogaato inta lagu jiro salaadda ama kaddib in rakcado kaa dhiman yihiin, raac xeerarka mad-habkaaga si aad salaadda u dhammaystirto oo aad u samayso sujūd al-sahw.
- Haddii khalad la arko, imaamka si deggan ugu sheeg si salaadda si habboon loogu saxo.
- Baro tallaabooyinka sujūd al-sahw ka hor inta aanad u baahnayn; haddii aad shaki qabto, weydii imaam lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.