Sahih al-Bukhari, xadiiska 7167
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ. فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ".
Abuu Hurayra wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo masaajidka ku jira, wuuna u yeeray oo yiri,
"Rasuulkii Allow, waan sinaystay." Markaasuu Nabigu ﷺ wejigiisa ka jeediyey. Laakiin markii uu ninku afar jeer marqaati ka noqday naftiisa, ayuu Nabigu ﷺ ku yiri, "Ma waalan tahay?" Ninkii wuxuu yiri, "Maya." Markaasuu Nabigu ﷺ (asxaabtiisa) ku yiri, "Kaxeeya oo dhagax ku dila."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu xaqiijiyey qirashada ka hor inta aan xukun la fulin.
Galmo ka baxsan guur sharci ah.
Ninku wuxuu qirashadiisa ku celceliyey isagoo la hadlaya Nabiga ﷺ.
Waa ciqaab sharci ah oo fiqiga qadiimiga ah looga hadlay shuruudo adag, waxaana fulin kara oo keliya maamul awood u leh.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qirashada kiis ciqaab culus leh si taxaddar leh loo baaro: Nabiga ﷺ markii hore wuu jeestay, dabadeedna wuxuu wax ka weydiiyey xaaladda maskaxeed ee ninka. Fuqahada hore waxay ka hadlaan qirashada soo noqnoqota inay caddayn tahay, waxayna adkeeyaan in xukunnada ciqaabtu ay u yaallaan garsoor awood u leh, ee aanay u bannaanayn shakhsiyaadka. Sida loo dabaqo iyo shuruudaha waxa si faahfaahsan loogu qeexaa madh-habyada iyadoo lagu salaynayo riwaayado iyo xeerar sharci oo kala duwan.
- Marka eed culus la soo jeediyo, ha ku degdegin gunaanad; xaqiiqooyinka iyo kalsoonida hadallada si taxaddar leh u baar.
- Kiisaska ciqaabta u daa garsoorayaal awood u leh, hana adeegsan xoog ama ciqaab adigu.
- Qofka doonaya toobad wuxuu Alle u noqon karaa, isagoo weliba talo diini ah ka raadsanaya dad aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
Riwaayaddani waxay ka warramaysaa dad goobjoog u ahaa fulinta xukunka, waxayna dhammaystiraysaa qisada isla dhacdadaas.
Sahih al-Bukhari · #7169 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu ka digayaa in garsooruhu ku xukumo waxa dhinacyadu soo bandhigaan isagoo ah bini’aadam; tani waxay muujinaysaa muhiimadda garsoor taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.