Sahih al-Bukhari, xadiiska 7337
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar. Oo waxaa ii warramay Isxaaq: waxaa noo sheegay Ciise, Ibnu Idriis, iyo Ibnu Abii Qaniyyah, oo ka weriyey Abuu Xayyaan, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — wuxuu yiri:
"Waxaan maqlay Cumar oo khudbad ka jeedinaya minbarka Nabiga ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu maqlay Umar oo ka hadlaya minbarka Nebiga ﷺ.
Meel sare oo masaajidka ku taal oo khudbadaha laga jeediyo.
Taxanaha weriyeyaasha ee warka jiilba jiilka xiga u gudbiya.
Culimada hore waxay ka fahmeen xusitaanka Umar ee minbarka in saxaabadu, geeridii Nebiga ﷺ ka dib, halkaas wax ku bari jireen oo khudbado ka jeedin jireen. Qoraalka la weriyey halkan kuma sheegayo nuxurka khudbaddii Umar; wuxuu keliya xaqiijinayaa in Ibn Umar halkaas ka maqlay isagoo hadlaya. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin kaalinta awoodda leh ee saxaabada, hase yeeshee qoraalkan kooban oo keliya lagama soo saari karo xukun gaar ah oo fiqhi ah.
- Si taxaddar leh u dhegayso waxbaridda la isku hallayn karo, nuxurkeedana si sax ah u gudbi.
- Markaad werin soo xiganayso, kala saar waxa qoraalku sheegayo iyo waxa aanu xusin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.