Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7342

Waxaa weriyey Abdullah ibn Salam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Salam

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَسَقَانِي سَوِيقًا، وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا، وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ‏.‏

Tarjumaad

Abu Burda wuxuu yiri: Markaan Madiina imid, waxaa i la kulmay Cabdullaahi bin Salaam, wuxuuna igu yiri:

"Ila soo soco gurigeyga aan kaga waraabiyo weel uu Rasûlullah ﷺ ka cabbi jiray, oo aad ku tukato masjid uu Nabigu ﷺ ku tukan jiray." Waan la socday, wuxuuna i siiyay Sawiq iyo timir, kadibna waxaan ku tukaday masjidkiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cabdullaahi ibnu Salaam wuxuu sharfay Nebiga ﷺ isagoo martidiisa la wadaagay koobkiisii cabitaanka iyo goobtiisii salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
sawiiq

Cabitaan fudud ama boorash laga sameeyo badar shiidan, badanaana biyo lagu diyaariyo.

koob

Weelkii cabitaanka ee Nebigu ﷺ ka cabbay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in jacaylka Nebiga ﷺ lagu muujin karo xushmaynta xusuustiisa iyo raacidda tusaalihiisa. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa qiimaha martigelinta: Cabdullaahi ibnu Salaam wuxuu martidiisa ku soo dhoweeyey cunto, cabitaan iyo salaad. Qisadu waxay sharraxaysaa xushmad qofeed, mana dhigeyso waajib guud in la raadiyo ama la isticmaalo waxyaabihii Nebiga ﷺ ka haray.

Casharrada maanta
  1. Martida si kalgacal leh u soo dhowee, una bandhig cunto ama cabitaan fudud.
  2. Jacaylka Nebiga ﷺ ku muuji barashada tusaalihiisa iyo raacidda Sunnadiisa.
  3. Goobta salaadda dadka kale la wadaag, una fududee inay wada cibaadaystaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.