Sahih al-Bukhari, xadiiska 736
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَيَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Muqaatil, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Cabdullaahi, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu yiri waxaa ii sheegay Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, raalli ha ka ahaado Allaah labadoodaba, wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allaah ﷺ markuu u istaago salaadda inuu kor u qaado labadiisa gacmood ilaa ay la simmaan garbihiisa. Wuxuuna samayn jiray arrintaas marka uu takbiirsado rukuuca, wuxuuna samayn jiray marka uu madaxiisa ka soo taago rukuuca isagoo leh
"Sami'a l-laahu liman xamidah". Laakiin ma samayn jirin arrintaas sujuudda dhexdeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday saddex jeer oo salaadda ka mid ah.
In la yiraahdo «Allaahu akbar» — Alle ayaa ugu weyn.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Mowqifka wejiga dhulka la saaro marka la sujuudayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado ay tahay fal lagu taliyey bilowga salaadda, ka hor rukuu-ga iyo marka laga soo kacayo rukuu-ga. Afarta mad-hab ee fiqiga sunniga ahi way ku kala duwan yihiin sida loo sameeyo iyo waqtiyada saxda ah; kala duwanaanshahani ma dhaawacayo ansaxnimada salaadda. Xadiisku sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nebi ﷺ aanu gacmaha kor u qaadi jirin marka la sujuudayo.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda iyo ficillada laga soo weriyey, hana ku cambaarayn dadka kale kala duwanaanshaha la yaqaan ee mad-habyada fiqiga.
- Ku tababar gacmaha kor u qaadista waqtiyada la sheegay, adigoo isla markaasna diiradda saaraya macnaha salaadda.
Xadiiskan kale ee Cabdullaahi ibn Cumar laga weriyey isna wuxuu tilmaamayaa in salaadda dhexdeeda gacmaha la gaarsiin jiray ilaa heerka garbaha.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Maalik ibn al-Xuwayrith isaguna wuxuu sheegay in Nebi ﷺ gacmaha kor u qaadi jiray marka uu tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.