Sahih al-Bukhari, xadiiska 7374
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ". زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdiraxmaan bin Abii Sacsacah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in nin uu maqlay nin akhrinaya {Qul huwallaahu Axad} isagoo ku celcelinaya. Markii waagu beryay ayuu u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna u sheegay arrintaas, iyadoo ninku u arkayay inaysan ku filnayn suuraddaas. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan dhaartay Eebaha ay naftaydu gacantiisa ku jirto, waxay la mid tahay saddex meelood oo meel Qur'aanka ah." Ismaaciil bin Jacfar wuxuu dheeraad ka keenay Maalik, oo ka weriyey Cabdiraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid: Walaalkay Qataadah bin An-Nucmaan ayaa iiga warramay Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suuratul Ikhlaas waxay ka warramaysaa Allah, ajarkeeda iyo fadligeeduna wuxuu la mid yahay saddex-meelood meel Qur’aanka.
Waa suuradda 112aad ee Qur’aanka, waxayna adkaynaysaa midnimada iyo kelinimada Allah.
Tani waxay tilmaamaysaa fadligeeda gaarka ah iyo macnaheeda; ma beddelayso akhrinta qaybaha kale ee Qur’aanka.
Culimada hore waxay sharxeen in Suuratul Ikhlaas leedahay fadli weyn, maadaama ay ka warramayso udub-dhexaadka midnimada Allah. Hadalka ah inay la mid tahay saddex-meelood meel Qur’aanka wuxuu tilmaamayaa macnaheeda iyo ajarkeeda, mana meesha ka saarayo waajibka ama dhiirrigelinta akhrinta Qur’aanka oo dhan. Ku celcelinteedu waa bannaan tahay, waxaana laga yaabaa inay ka timaaddo jacaylka suuraddan.
- Maalin kasta waqti u qoondee akhrinta Suuratul Ikhlaas adigoo si feejigan u akhrinaya, kana fiirso farriinta midnimada Allah.
- Aqoonso fadliga suuraddan adigoon dayicin akhrinta iyo barashada Qur’aanka intiisa kale.
- Marka qof ku celceliyo nooc cibaado ah, si xushmad leh u weydii sababta ka hor intaadan xukun ka gaarin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.