Sahih al-Bukhari, xadiiska 7434
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ".
Jarir wuxuu yiri: Waxaan la fadhinay Nabiga ﷺ markii uu eegay dayaxa habeenkii uu buuxa ahaa, wuxuuna yiri:
"Waad arki doontaan Rabbigiin sida aad u aragtaan dayaxan oo kale, dhibna idinkuma noqon doonto aragtidiisa. Haddii aad awooddaan inaydaan ka tagin salaadda ka hor qorrax-soo-baxa (Subax) iyo salaadda ka hor qorrax-dhaca (Casir), sidaas yeela.""
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'miniintu waxay arki doonaan Rabbigood, waana inay ilaashadaan salaadaha Fajr iyo Casar.
Nabiga ﷺ wuxuu aragga dayaxa ee cad oo aan waxba hor istaagayn u adeegsaday tusaale u ah sida Alle loo arki doono Aakhiro; Alle dayaxa looma ekaysiinayo.
Tani waxay tilmaamaysaa salaadaha waajibka ah ee Fajr iyo Casar.
Culimada sunniga ee hore waxay werintan daliil uga dhigteen in mu'miniintu si dhab ah u arki doonaan Alle Aakhiro, si ku habboon weynaantiisa, iyada oo aan lagu ekaysiinayn makhluuqa. Isbarbardhigga dayaxa buuxa wuxuu ku saabsan yahay caddaynta aragga, ee ma aha in Alle lala mid dhigo. Dhiirrigelintu waxay adkaynaysaa muhiimadda gaarka ah ee Fajr iyo Casar, waxayna ka digaysaa in salaadahaas dayac loo gaadhsiiyo hurdo ama hawlo kale.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha Fajr iyo Casar waqtigooda ugu tukato, adigoon dib u dhigin.
- Salaadaha ka ilaali hurdada iyo hawlaha badan; horay u dhig digniin, jadwalkana waqti ugu bannay.
- Aakhiro ka baro werinno sugan, Alle-na ha uga hadlin si makhluuqa loogu ekaysiinayo.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabkan ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa aragga Alle, waxayna sii faahfaahinaysaa rumaynta in Rabbiga la arki doono Aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #7436 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ahi sidoo kale Jariir bay ka timid, waxayna taageeraysaa fasiraadda ku saabsan aragga Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.