Sahih al-Bukhari, xadiiska 7523
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَىْءٍ وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ بَدَّلُوا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ وَغَيَّرُوا فَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ، قَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. لِيَشْتَرُوا بِذَلِكَ ثَمَنًا قَلِيلاً، أَوَ لاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ، فَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا رَجُلاً مِنْهُمْ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi in Cabdullaahi bin Cabbaas uu yiri:
"Muslimiinow! Sideed u weydiinaysaan Ahlu Kitaabka wax ku saabsan diinta iyadoo kitaabkiinna uu Allaah ku soo dejiyey Nebigiinna ﷺ uu yahay warka ugu dambeeya ee xaq ah oo daahir ah aan la qasin? Allaah wuxuu idiin sheegay in Ahlu Kitaabku ay beddeleen kitaabyadii Allaah, gacmahoodana ku qoreen, dabadeedna yiraahdeen: 'Kani waa xagga Allaah,' si ay taas ugu helaan faa'iido yar. Miyaanay cilmiga idiin yimid idinka reebin inaad wax weydiisaan? Maya, wallaahi, weligayo ma arag nin iyaga ka mid ah oo idin weydiinaya waxa laydiin soo dejiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibnu Cabbaas wuxuu Muslimiinta uga digayaa inay dayacaan waxyigooda.
Magac loo adeegsado Yuhuudda iyo Masiixiyiinta oo la siiyey waxyi hore.
Faa’iido adduun oo kooban oo qofku raadsado isagoo qalloocinaya erayada Alle.
Qur’aanku waa waxyiga ay Muslimiintu u raacaan hage la ilaaliyey oo lagu kalsoonaan karo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Qur’aanku yahay halbeegga go’aanka leh, isla markaana aan aqoonta diinta lagu tiirsanaan qoraallo gudbintooda ama fasiraaddooda la beddelay. La tashiga ilaha Yuhuudda ama Masiixiyiinta si toos ah looma mamnuucin: wararka ay xaqiijiyaan ilaha Islaamku waa la aqbali karaa; kuwa ka hor imanaya waa la diidayaa; kuwa ilaha Islaamku ka aamuseenna looma go’aamiyo inay yihiin caqiido. Sidaas darteed, digniinta Ibnu Cabbaas waxay ku saabsan tahay wax weydiinta iyo ku kalsoonaanta aan dhaliisha lahayn, mana aha mamnuucidda barashada aqoonta ku saabsan bulshooyinka kale.
- Su’aalaha caqiidada, ku billow Qur’aanka iyo ilaha Islaamiga ah ee lagu kalsoonaan karo.
- Hubi halka ay xogta diintu ka timid ka hor intaadan run ahaan u gudbin.
- Diimaha kale si ixtiraam leh u baro, laakiin ilahooda ha ka dhigin kuwa caqiidadaada hoggaamiya.
Riwaayaddan Ibnu Cabbaas waxay la xiriirtaa isla mawduuca cutubka Tawxiidka, waxayna macnaha ku kordhinaysaa sharraxaaddiisa.
Sahih al-Bukhari · #7524 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale ka hadlaysaa fasiraadda aayadaha Qur’aanka, waxayna adkaynaysaa muhiimadda aqoonta laga helo waxyiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.