Sahih al-Bukhari, xadiiska 766
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.
Abu An-Nu'man ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Mu'tamir ayaa nooga warramay, aabihiis, Bakr, Abu Rafi', wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Abu Huraira salaadda Cishaha, wuxuuna akhriyay {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}, markaasuu sujuuday. Waan weydiiyay, wuxuuna yiri: 'Waxaan ku sujuuday gadaashiisa Abul-Qasim ﷺ, mana ka tegayo inaan ku sujuudo ilaa aan la kulmo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hurayra wuxuu Nebiga ﷺ kaga dayday sujuudda suuradda Al-Inshiqaaq.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka gudcurka fiidku dhammaado.
Sujuud la sameeyo marka la akhriyo ama la maqlo aayado Qur'aan oo gaar ah.
Naanaysta Nebi Muxammad ﷺ.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in sujuudda suuradda Al-Inshiqaaq ay ka mid tahay dhaqanka Nebiga ﷺ: Abuu Hurayra wuu sii samayn jiray, maadaama uu arrintan kaga dayday Nebiga ﷺ. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka sujuudda tilawaada iyo shuruudaheeda; waxay xadiiskan u arkaan daliil muujinaya dhaqanka la jideeyay, mana u arkaan tilmaam ah inay tahay salaad gooni ah.
- Dhaqanka Nebiga ﷺ ku raac aqoon iyo adkaysi, xitaa marka dadka kale ay sababta wax ka weydiiyaan.
- Baro aayadaha Qur'aanka ee keena sujuudda tilawaada iyo sida loogu sameeyo salaadda.
- Kala duwanaanshaha madh-habyada si taxaddar leh ula dhaqan, hana isku khaldin camal la jeclaysiiyay iyo waajib.
Xadiiskani wuxuu sheegayaa isla dhacdada: Abuu Raafi' wuxuu Cishaha ku tukaday gadaasha Abuu Hurayra, kaas oo sujuuday markii suuraddaas la akhriyey, kana warramay inuu Nebiga ﷺ kaga dayday.
Sahih al-Bukhari · #764 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sujuud la sameeyo xilliga Qur'aan akhriska, wuxuuna gacan ka geysanayaa in dhaqankaas lagu fahmo xaaladda salaadda.
Sahih al-Bukhari · #765 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa akhriska Nebiga ﷺ ee salaadda, wuxuuna iftiiminayaa ku dayashada habkiisa salaadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.