Sahih al-Bukhari, xadiiska 769
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Khalad ibn Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعَ الْبَرَاءَ، رضى الله عنه قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} فِي الْعِشَاءِ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ أَوْ قِرَاءَةً.
Waxaa nooga warramay Khallad bin Yaxya, wuxuu yiri Mis'ar, wuxuu yiri 'Adi bin Thabit inuu maqlay Al-Baraa (Alla ha ka raalli noqdee) oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo ku akhrinaya {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} salaadda Cishaha, mana aan maqal qof codkiisu ka macaan yahay ama akhriskiisu ka fiican yahay isaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si qurux badan u akhriyey suuradda At-Tiin intii lagu jiray salaadda Cishaha.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii la tukado marka qorraxdu dhacdo ka dib.
Erayada furitaanka suuradda At-Tiin: ‘Waxaan ku dhaartay berdaha iyo saytuunka’.
Si taxaddar leh u dhawaaqidda iyo u akhrinta aayadaha Qur’aanka.
Culimadu waxay tilmaamaan in cod wanaagsan iyo akhris hufan ay dhegeysiga Qur’aanka ka dhigi karaan mid lagu raaxaysto. Xadiisku wuxuu ammaanayaa codka iyo qiraa’ada Nabiga ﷺ, balse ma dhigayo shardi ah in imaam kastaa yeesho cod la mid ah. Qur’aanka waa in si taxaddar leh oo xushmad leh loo akhriyaa, iyadoo aan laxanku ka hor istaagin dhawaaqidda saxda ah.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Qur’aanka si deggan oo taxaddar leh u akhrido, xitaa haddii aad akhrinayso dhawr aayadood oo keliya.
- Si feejigan u dhegayso Qur’aanka, una oggolow akhris qurux badan inuu kaa caawiyo inaad macnaha ka fiirsato.
- Macallin lagu kalsoon yahay kala baro dhawaaqidda aayadaha, si quruxdu ula socoto qiraa’ad sax ah.
Xadiiskan saxiixa ah isna wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ suuradda At-Tiin ku akhriyey salaadda Cishaha.
Sahih al-Bukhari · #768 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa qiraa’ado kale oo Nabigu ﷺ ku akhriyey salaadda Cishaha, wuxuuna sidaas ku dhammaystirayaa sharraxaadda akhriskiisa salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.