Sahih al-Bukhari, xadiiska 775
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Wail
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ. فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ.
Waxaa nooga warramay Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar bin Murrad, kaasoo yiri: Waxaan maqlay Abuu Waa’il oo leh: Nin baa u yimid Ibnu Mascuud wuxuuna ku yiri, 'Xalay waxaan akhriyey Mufaṣalka hal rakco dhexdeeda.' Markaasuu ku yiri, 'Tani waa akhris degdeg ah sida akhriska gabayga oo kale. Waan aqaannaa suuradaha isku midka ah ee uu Nabigu ﷺ isku dari jiray.' Kadibna wuxuu xusay labaatan suuradood oo ka mid ah Mufaṣalka, laba suuradoodna rakco kasta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas'ud wuxuu adkaynayaa in Qur'aanka si deggan loo akhriyo, suuradahana si habboon la isugu daro.
Taxanaha suuradaha gaagaaban ee dhammaadka Qur'aanka.
Hal wareeg oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuco iyo sujuud.
In laba suuradood lagu akhriyo isla rakcada gudaheeda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Qur'aan badan oo hal rakco lagu akhriyo aanu ahayn ujeeddada keliya: akhrisku waa inuu noqdaa mid tadabbur leh oo cad, ee aanu u degdegin sida gabay. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in salaadda dhexdeeda la isu akhriyo suurado gaar ah ay ahayd dhaqan Nebi ﷺ. Madh-habyadu waxay oggol yihiin kala duwanaansho ku saabsan dhererka iyo doorashada akhriska; werintani ma dejinayso lammaane suurado ah ama tiro go'an oo waajib ah.
- Salaadda dhexdeeda u akhri si xawli kuu saamaxaya inaad erayada si cad u tiraahdo oo macnahooda uga fiirsato.
- Ha ku koobnaan oo keliya inta aad akhrido; sidoo kale u fiirso feejignaanta iyo taxaddarka.
- Baro tusaalooyinka Nebiga ﷺ, adigoo haddana oggolaanaya kala duwanaansho ku yimaadda akhriska salaadda.
Werintani waxay sheegaysaa qaybihii uu Nebigu ﷺ akhriyay salaadda Duhur, sidaasna waxay ku kordhinaysaa ka hadalka akhriska salaadda.
Sahih al-Bukhari · #777 (Sahih)Khabbab wuxuu xaqiijinayaa in Nebigu ﷺ akhrin jiray salaadaha Duhur iyo Casar; tani waxay la xiriirtaa mawduuca Qur'aan akhriska salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.