Sahih al-Bukhari, xadiiska 792
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Badal ibn al‑Muhabbarwuxuu u sheegay al‑Bukhariبَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
Waxaa nooga warramay Badal bin Al-Muhabbar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Xakam, oo ka weriyey Ibnu Abii Laylaa, oo ka weriyey Al-Baraa’, wuxuu yiri: Rukuucda Nabiga ﷺ, sujuuddiisa, fadhigiisa u dhexeeya labada sujuudood, iyo istaaggiisa marka uu rukuucda ka soo tooso — marka laga reebo istaagga weyn (qiyam) iyo fadhiga dambe (qucuud) — way isku dhowaayeen xagga dhererka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mowqifyadii salaadda ee Nebiga ﷺ badanaa waxay ahaayeen kuwo isku dherer ah.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Mowqifka wejiga dhulka la saaro marka la sujuudayo.
Joogsiga salaadda, gaar ahaan halkan joogsiga akhriska.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebigu ﷺ rukuuʿga, sujuudda, fadhiga labada sujuud dhexdooda iyo istaagga rukuuʿga ka dib uu u gudan jiray degganaan iyo feejignaan. Isku ekaanshaha la sheegay wuxuu khuseeyaa mowqifyadan dhexdooda; waxaa ka reeban istaagga akhriska iyo fadhiga tashahhudka. Xadiiskani wuxuu taageerayaa in mowqifyada salaadda loo guto si taxaddar iyo dheellitir leh, iyadoo aan lagu degdegin.
- Salaadda dhexdeeda waqti sii si aad mowqif kasta ugu gudato degganaan oo dhammaystiran.
- Rukuuʿga ka dib si toos ah u istaag, wax yarna sug ka hor intaadan sujuudin.
- Si taxaddar leh u baro mowqifyada salaadda, hana ku degdegin inaad salaadda soo afjarto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.