Sahih al-Bukhari, xadiiska 808
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay As-Salt bin Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mahdi, oo ka weriyey Waasil, oo ka weriyey Abuu Waa'il, oo ka weriyey Xudhayfa: Wuxuu arkay nin aan dhammaystirayn rukucdiisa iyo sujuuddiisa. Markii uu salaadda dhammeeyey, Xudhayfa wuxuu ku yiri: 'Ma aadan tukan.' Waxaana u maleynayaa inuu intaas ku daray: 'Haddaad dhiman lahayd, waxaad ku dhiman lahayd dariiq aan ahayn Sunnada Maxamed ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xudhayfah wuxuu ka digay in rukuucda iyo sujuudda lagu degdego ay salaadda dhammaystir la’aan ka dhigto.
Foorarsiga salaadda dhexdeeda.
U sujuudidda iyadoo fooddu dhulka taabanayso.
Hanuunka iyo dhaqanka Nabi Muxammad ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in xasilloonida iyo dhammaystirka rukunnada salaaddu ay lama huraan yihiin; in dhaqdhaqaaqyada lagu degdego waxay wax u dhimaysaa salaadda. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee sharci ahaan loo qeexo xilliyada xasilloonida ee loo baahan yahay, balse dhammaantood waxay adkeeyaan in rukunnada la faray si taxaddar leh loo guto. Canbaareyntii adag ee Xudhayfah waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay barashada iyo raacista habka salaadda ee Nabiga ﷺ.
- Rukni kasta oo salaadda ah si deggan u gal, oo xasilloonow ka hor intaadan u gudbin kan xiga.
- Rukunnada salaadda tallaabo tallaabo uga baro ilo lagu kalsoon yahay, kuna hagaaji samir.
- Qofka si dayacan u tukada salaadda ka dib si deggan oo xushmad leh ula tali.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ gacmihiisa u dhigi jiray marka uu sujuudda u degayo; werinnadani waxay wada adkaynayaan in si taxaddar leh loo raaco habkii salaadda ee Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #809 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa toddobada xubnood ee jirka ee lagu sujuudo, waxayna gacan ka geysanaysaa in si cad loo fahmo qaabka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.