Sahih al-Bukhari, xadiiska 818
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ. قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ " لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ "
Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Abuu Qilaabah, in Maalik bin Al-Xuwayrith uu asxaabtiisa ku yiri:
"Ma idin tusiyaa salaaddii Rasuulka Allah ﷺ?" Taasina waxay ahayd waqti aan ahayn waqtiga salaadda faralka ah. Markaasuu istaagay, rukuucday oo takbiirsaday, kadibna madaxa kor u qaaday oo xoogaa taagnaa, sujuudday oo madaxa kor u qaaday xoogaa. Wuxuu tukaday sidii sheekheenna Camar bin Salama. (Ayuub wuxuu yiri: Wuxuu samayn jiray wax aanan ku arkin dadka kale, wuxuu fariisan jiray inta u dhaxaysa rakcadda saddexaad iyo tan afraad.) Kadibna waxaan u nimid Nabiga ﷺ oo agtiisa ayaan joognay, markaasuu nagu yiri: "Markaad ehelkiinna ku noqotaan, tukada salaadda hebel waqtiga hebel, tukada salaadda hebel waqtiga hebel, markay salaaddu gashana ha adimo midkiin, kan idiin ugu da'da weyna ha idin imaamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malik ibn al-Huwayrith wuxuu muujinayaa qaabka salaadda, wuxuuna bixiyaa tilmaamo ku saabsan salaadda jamaacada.
In salaadda lagu yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Allaah ayaa ugu weyn.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ka mid yihiin istaag, rukuu‘ iyo sujuud.
Baaq lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu soo galay.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qaababka salaadda loo sameeyo si deggan oo aan la dedejin, iyo in tusaalaha Nebiga ﷺ uu hagayo sida loo tukado. Salaadda jamaacada, aadaanka waa la dhawaaqaa, qofka ugu da’da weyn kooxda ayaana imaam noqda, sida Nebigu ﷺ kooxdaas faray. Madhhabyadu si faahfaahsan ayay uga hadlaan shuruudaha doorashada imaamka; da’du keligeed ma beddelayso shuruudaha kale ee muhiimka ah, sida aqoonta salaadda.
- Waqti sii qaab kasta oo salaadda ah, hana ku degdegin rukuu‘da ama sujuudda.
- Ka hor salaadda jamaacada, si cad u go’aamiya qofka aadaanka dhawaaqaya iyo qofka imaam noqonaya.
- Dhaqanka salaadda ku baro adigoo isku daraya aqoon la isku halayn karo iyo tusaalaha Nebiga ﷺ.
Werintan Malik ibn al-Huwayrith waxay dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan salaadda jamaacada iyo qofka aadaanka dhawaaqaya ee imaamka noqonaya.
Sahih al-Bukhari · #820 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa tilmaamihii salaadda ee Malik ibn al-Huwayrith iyo asxaabtiisa la siiyey markii ay guryahooda ku noqdeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.