Sahih al-Bukhari, xadiiska 817
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Muslimمُسْلِمٍ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.
Waxaa ka warantay Caa'ishah (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu badin jiray inuu ku yiraahdo rukuuca iyo sujuudda dhexdooda:
"Subxaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bixamdika, Allaahumma gfir lii" (Waad nasahan tahay, Allow, Eebahayo, adiga oo ammaan leh; Allow, ii dambi dhaaf). Wuxuuna sidaas u yeeli jiray isagoo fulinaya farriinta Qur'aanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu badanaa dambi-dhaaf weydiisan jiray marka uu rukuuco iyo sujuudo.
Adigu waad ka nasahantahay ceeb kasta.
Rabbiyow, mahad oo dhami adigaa leh.
Wuxuu ku dhaqmay macnaha aayadaha Qur’aanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Allah la weyneeyo, dambi-dhaafna la weydiisto marka la joogo rukuuco iyo sujuud. Weedhani waxay isku xidhaysaa mahadnaqa iyo toobadda. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay adkeeyaan in la ilaaliyo qaababka salaadda ee waajibka ah iyo akhrisyada loo asteeyey; ducadanina waa dikri la soo weriyey oo lagu odhan karo qaababkaas salaadda.
- Dikriga la soo weriyey ee dambi-dhaaf weydiisashada ku dar dikrigaaga markaad rukuucayso iyo markaad sujuudayso.
- Salaaddaada isku raaci mahadnaq iyo dambi-dhaaf weydiisasho.
- Qur’aanka si feejigan u akhri, iskuna day inaad macnihiisa ku dabaqdo cibaadadaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.