Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 829

Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhayna. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhayna

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ وَقَالَ مَرَّةً مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ ـ وَهْوَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَهْوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ، وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، كَبَّرَ وَهْوَ جَالِسٌ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdiraxmaan bin Hurmuz, oo ahaa addoonkii reer Bani Cabdi Al-Mudhalib — mar kalena wuxuu yiri addoonkii Rabciyah bin Al-Xaarith — in Cabdullaahi bin Buxaynah — oo ka tirsanaa qabiilka Azd Shanu'ah, xulufona u ahaa reer Bani Cabdi Manaaf, kana mid ahaa asxaabtii Nebiga ﷺ — uu sheegay: In Nebigu ﷺ uu dadka ku tukiyey salaadda Duhur, markaasuu istaagay labadii rakco ee hore dabadeed fariisan waayey. Dadkiina way la istaageen ilaa markii salaaddu dhammaatay, dadkuna sugayeen salaam-naqsigiisa, ayuu takbiirsaday isagoo fadhiya, wuxuuna sujuudday laba sujuudood intaanu salaam-naqan, kadibna wuu salaam-naqday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sixay hilmaamidda fadhiga isagoo sameeyay laba sujuudood ka hor tasliimka.

Erayada adag oo la sharxay
rakcooyin

Qaybaha uu ka kooban yahay salaad cibaado.

tasliim

Salaanta nabadda ee ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.

sujuud

Sujuud uu fooddu dhulka taabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in hilmaamidda fadhiga hore ee salaadda lagu sixi karo laba sujuudood ka hor tasliimka. Xadiisku wuxuu sharxayaa sida Nabigu ﷺ u sameeyay labadaas sujuudood markii uu gaaray fadhigii ugu dambeeyay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan ee sujuudka sahwiga iyo xaaladaha la sameeyo; werintani waxay daliil u tahay in sujuudaha la sameeyo ka hor tasliimka marka khaladkan dhaco.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad hilmaanto inaad fariisato rakcadda labaad ka dib oo aad durba istaagto, raac xeerarka sujuudka sahwiga ee madh-habkaaga.
  2. U fiirso taxanaha fadhiyada iyo dhaqdhaqaaqyada salaadda, khaladkana si deggan ugu sax tilmaamaha la soo weriyey.
  3. Qofka imaam daba tukanaya wuxuu raacaa dhaqdhaqaaqiisa, marka uu shakiyana wuxuu ku dhaqmaa aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan sujuudka sahwiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.