Sahih al-Bukhari, xadiiska 890
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ. فَأَعْطَانِيهِ فَقَصَمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ، فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ بِهِ وَهْوَ مُسْتَسْنِدٌ إِلَى صَدْرِي.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan bin Bilaal, wuxuu yiri: Hishaam bin Curwah wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Ca'ishah — Allah ha ka raalli noqdee — inay tiri: Cabdiraxmaan bin Abii Bakar baa soo galay isagoo wata siwaag uu ku cadaysanayo, markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ eegay. Markaasaan ku iri: 'Siwaaggan i sii, Cabdiraxmaanow.' Wuu i siiyey, markaasaan calaacalay si uu u jilco, dabadeedna waxaan siiyey Rasuulka Allah ﷺ. Wuuna ku cadaysaday isagoo laabta ku haya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay si tartiib ah u jilcisay siwaagga, waxayna siisay Nebiga ﷺ si uu u isticmaalo.
Laamo yar ama qalab lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
In siwaagga ilkaha lagu mariyo si afka loo nadiifiyo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in isticmaalka siwaaggu yahay wax la jeclaysto, daryeelka afkuna uu ka mid yahay sunnada Nebiga. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa sida Caa’isha u daryeeshay Nebiga ﷺ: waxay jilcisay dhammaadka siwaagga ka hor inta aysan siin. Culimadu waxay arrintan tusaale uga dhigaan daryeelka iyo kalgacalka lammaanaha.
- Isticmaal siwaag ama qalab kale oo ku habboon si aad afkaaga si joogto ah u nadiifiso.
- Haddii loo baahdo, qalab jilci oo raaxo u yeel qofka aad siinayso.
- Daryeelka iyo kalgacalka ku muuji xitaa falalka yaryar ee maalinlaha ah.
Werintani waxay ku dhowdahay xadiiskan kale ee ku jira kitaabka salaadda Jimcaha, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sunnada Jimcaha.
Sahih al-Bukhari · #891 (Sahih)Werintani waxay ku xigtaa isla taxanaha cutubyada, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda dhaqammadii Jimcaha ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.