Sahih al-Bukhari, xadiiska 897
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ". فَسَكَتَ. ثُمَّ قَالَ " حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ". ثُمَّ قَالَ " حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyey (ee imaatinka) balse waxaan noqon doonnaa kuwa ugu horreeya Maalinta Qiyaamaha. Kitaabka waxaa la siiyey iyaga annaga horteen, annagana waxaa naloo keenay iyaga dabadeed. Maantanna waa maalintii (Jimcaha) ee ay isku khilaafeen, markaasaa Allah nagu hanuuniyey. Berri (Sabtida) waa Yuhuudda, berri-dambena (Axadda) waa Nasaarada." Markaasuu aamusay, kadibna wuxuu yiri, "Waa xaq ku waajib ah qof kasta oo Muslim ah inuu maydho toddobadii maalmoodba mar, maalintaas oo uu dhaqdo madaxiisa iyo jirkiisa oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaahay wuxuu Muslimiinta ku hanuuniyey maalinta Jimcaha, xadiiskuna wuxuu adkaynayaa qubayska toddobaadlaha ah.
Bulshada Muslimiintu waxay timid bulshooyinkii hore ka dib, balse waxay yeelan doontaa mudnaan gaar ah Maalinta Qiyaame.
Waa qubays cibaado oo dhammaystiran, kaas oo jirka oo dhan la maydho.
Culimadii hore waxay sharxaan in Jimcuhu yahay maalinta salaadda toddobaadlaha ah ee Ilaahay Muslimiinta ku hanuuniyey, halka bulshooyinkii hore ay ku kala aragti duwanaayeen maalinta loo asteeyey. Baaqa ah in la maydho toddoba maalmoodba mar wuxuu adkaynayaa nadaafadda, gaar ahaan ka hor salaadda Jimcaha. Madh-habyadu waxay weedha “waajib” ka eegaan werinno kale, waxayna sharxaan in qusulka Jimcuhu si xooggan loo adkeeyey; waxayse ku kala aragti duwan yihiin xukunkiisa fiqhiyeed.
- Jimcaha waqti u qorshee qubays dhammaystiran iyo is-diyaarin ka hor salaadda.
- Jimcaha u arag fursad toddobaadle ah oo gaar ah oo Ilaahay lagu xuso, laguna kulmo bulshada.
- Qaddari hanuunka uu Ilaahay Muslimiinta siiyey, kuna muuji ku dadaalidda salaadda Jimcaha.
Werintani waxay wadaagtaa qoraalka aasaasiga ah ee ku saabsan maqaamka gaarka ah ee Jimcaha iyo qubayska toddobaadlaha ah.
Sahih al-Bukhari · #895 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa qubayska weyn ee Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in adkaynta nadaafadda macneheeda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.