Sahih al-Bukhari, xadiiska 895
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Qubayska maalinta Jimcaha waa waajib ku ah qof kasta oo Muslim ah oo gaaray da'da qaangaarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qubayska Jimcaha waxaa lagu tilmaamay waajib qofka qaan-gaarnimada gaaray.
Waa qubays cibaado oo dhamaystiran, iyadoo biyaha la gaarsiinayo jirka oo dhan.
Qof qaan-gaarnimada gaaray; eraygu macnihiisa tooska ah wuxuu tilmaamayaa qof ku riyooday riyo qoyan.
Culimadu waxay erayga ‘waajib’ u fasiraan iyagoo tixgelinaya werinno kale oo ku saabsan qubayska Jimcaha. Inta badan fuqahada, oo ay ku jiraan mad-habyada Xanafi, Maaliki, Shaafici iyo Xanbali, waxay qubayska salaadda Jimcaha u arkaan mid si xooggan loo jecel yahay, balse aan shardi u ahayn ansaxnimada salaadda. Si kastaba, waxay adkeeyaan muhiimaddiisa, gaar ahaan marka urta jirka qofku ay dadka kale dhibi karto.
- Jimcaha u qorshee waqti aad ku qubaysato ka hor intaadan salaadda aadin.
- Qubayska cibaadada ka sokow, xidho dhar nadiif ah oo is hagaaji si aadan dadka kale u dhibin.
Werintan Abuu Saciid al-Khudri waxay sidoo kale sheegaysaa in qubayska Jimcuhu waajib ku yahay qof kasta oo Muslim ah oo qaangaar ah.
Sahih al-Bukhari · #879 (Sahih)Xadiiskani isla hadalkaas ayuu ku werinayaa Abuu Saciid al-Khudri, sidaas darteedna waa werin la mid ah.
Sahih al-Bukhari · #893 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isu-diyaarinta salaadda Jimcaha, waxayna xoojinaysaa muhiimadda nadaafadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.