Sahih al-Bukhari, xadiiska 918
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Ibn Anasابْنُ أَنَسٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ جِذْعٌ يَقُومُ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وُضِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ. قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibnu Anas, inuu maqlay Jaabir bin Cabdillaah oo leh: Waxaa jiray geed timir ah oo uu Nebigu ﷺ ku tiirsanaan jiray. Markii loo sameeyay mimbar, waxaan maqalnay geedkii oo ooyaya sida codka geela uurka leh, ilaa uu Nebigu ﷺ ka degay mimmarka oo uu gacanta saaray. Sulaymaan wuxuu ka weriyay Yaxye: Waxaa ii sheegay Xafsu bin Cubaydillaah bin Anas inuu maqlay Jaabir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jirridda timirtu way ooyday markii Nebigu ﷺ bilaabay inuu isticmaalo minbarka.
Jirridda geedka timirta ee Nebigu ﷺ ag istaagi jiray xilliga khudbadda.
Meel kor loo qaaday, oo sidoo kale minbar la yiraahdo, lagana jeediyo khudbadda Jimcaha.
Geel dheddig ah oo uur ku sida ilmo; codkooda ayaa tusaale ahaan loo adeegsaday.
Culimadii hore waxay codka jirridda timirta u arkaan calaamad muujinaysa awoodda Alle iyo dhacdo gaar ah oo lagu sharfay Nebiga ﷺ. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa xiriirka qotada dheer ee saxaabadu la lahaayeen. Kama dhalanayso cibaado gaar ah oo ku saabsan geedaha ama minbarrada; khudbadda Jimcaha ayaa weli ah cibaadada ay tahay in diiraddu saarnaato.
- Si feejigan u dhagayso khudbadda Jimcaha, hana ku mashquulin wax kale.
- Baro calaamadaha gaarka ah ee Alle siiyey Nebiga ﷺ, adigoon ku darin cibaadooyin aan daliil lahayn.
- Nebiga ﷺ jacayl ugu muuji adigoo raacaya waxbariddiisa sugan iyo tusaalihiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa alwaaxdii minbarka laga sameeyay, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee ka guurista jirridda timirta loona wareegay minbarka.
Sahih al-Bukhari · #919 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa Nebiga ﷺ oo khudbad ka jeedinaya minbarka, waxayna caddaynaysaa sida loo isticmaali jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.