Sahih al-Bukhari, xadiiska 920
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ.
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar al-Qawaariiriyi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu khudbayn jiray isagoo taagan, dabadeedna wuu fariisan jiray, kadibna wuu istaagi jiray, sida aad hadda samaysaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu khudbadda Jimcaha jeedin jiray isagoo taagan, wuxuuna dhexdeeda qaadan jiray fadhi gaaban.
Wacdiga la jeediyo ka hor salaadda Jimcaha.
Imaamku wuxuu khudbadda jeedinayaa isagoo taagan.
Culimada hore waxay ka fahmeen in imaamku khudbadda Jimcaha jeediyo isagoo taagan, isla markaana uu muddo gaaban fariisto labada qaybood ee khudbadda dhexdooda. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay qaabkan u aqoonsan yihiin dhaqankii Nabiga ﷺ; werintuna waxay tilmaamaysaa istaagga iyo hakadka fadhiga labadaba.
- Khudbadda Jimcaha u jeedi sida dhaqankii Nabiga ﷺ, adigoo taagan oo labada qaybood dhexdooda qaadanaya fadhi gaaban.
- Si feejigan u dhegayso khudbadda, kulanka Jimcahana u arag waqti cibaado iyo ka fiirsasho.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ khudbadda isagoo taagan ka jeedin jiray minbarka, sidaasna waxay ku taageeraysaa dhaqanka la sharaxay.
Sahih al-Bukhari · #921 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa khudbadda Jimcaha, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta habkii Nabigu ﷺ khudbadda u jeedin jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.