Sahih al-Bukhari, xadiiska 921
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Hilal ibn Abu Maymunaهِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ.
Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Nabigu ﷺ fariistay minbarka, annaguna waan ku fariisannay hareerihiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu waxay si feejigan ugu hareeraysnaayeen Nebiga ﷺ isagoo minbarka saaran.
Kursiga khudbadda ee masaajidka, kaas oo imaamku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nebiga ﷺ uu saxaabadiisa wax ku bari jiray isagoo minbarka saaran, iyaguna ay agtiisa isugu iman jireen si ay u dhegaystaan. Werintani waxay muujinaysaa qiimaha barashada cilmiga iyo feejignaanta ku habboon marka kulan diini ah la joogo; kaligeedse ma dejinayso xeer gaar ah oo ku saabsan meelaha la fariisto.
- Cilmiga ku raadso adigoo ka qaybgalaya kulamada ay wax ku dhigaan macallimiin lagu kalsoon yahay.
- Dhegayso qofka hadlaya, kana fogow inaad dadka kale ka mashquuliso casharka.
- Marka aad kulan diini ah joogto, u fariiso si aad dadka kale ugu ilaaliso boos iyo ixtiraam.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa khudbad uu Nebigu ﷺ ka jeediyay minbarka, sidaasna waxay caddayn dheeraad ah uga bixinaysaa duruufaha ay dadku ugu hareeraysnaayeen.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa khudbadda Jimcaha, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa dhegaysiga Nebiga ﷺ isagoo minbarka saaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.