Salaadda Witirka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 999

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Witirka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ خَشِيتُ الصُّبْحَ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyay Saciid bin Yasaar: Waxaan la socday Cabdullaahi bin Cumar jidka Makka, markii aan ka cabsaday waaberiga ayaan degay oo aan tukaday salaadda Witriga, dabadeedna waan ku daba galay. Cabdullaahi bin Cumar baa yiri: 'Xaggee baad ku maqnayd?' Waxaan iri: 'Waxaan ka cabsaday waaberiga, markaas baan degay oo aan Witri tukaday.' Cabdullaahi baa yiri: 'Miyaanay kuugu filnayn inaad ku dayato tusaalaha wanaagsan ee Rasuulka Allah ﷺ?' Waxaan iri: 'Haa, wallaahi.' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukan jiray Witriga isagoo saaran geela.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda witir ku tukan jiray gaadiidkiisa marka uu safarka ku jiro.

Erayada adag oo la sharxay
Witir

Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, laguna soo afjaro salaadda habeenkii.

Gaadiid la raaco

Xayawaan lagu safro; werintan dhexdeeda waxaa loola jeedaa geel.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in qofka safarka ahi witirka ku tukan karo gaadiidkiisa. Werintu waxay muujinaysaa inaan salaaddan dib loo dhigin ilaa qofku ka dago; habka saxda ah ee loo tukadana wuxuu raacayaa xeerarka salaadda lagu tukado gaadiidka la saaran yahay.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad safar ku jirto oo wakhtiga witirku ku dhow yahay inuu dhammaado, ka faa'iidayso fududaynta la oggol yahay oo salaadda ku tuko gaadiidkaaga.
  2. Raac tusaalaha Nabiga ﷺ, cibaadadana u raadi hab la fulin karo adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.