Sunan Ibn Majah, xadiiska 2011
Waxaa weriyey Judamah bint Wahb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Ishaqيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Nawfal al‑Qurashiمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Judama bint Wahb al‑Asadiyyaجُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ، أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يُغِيلُونَ فَلاَ يَقْتُلُونَ أَوْلاَدَهُمْ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَسُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ " هُوَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yahya bin Ishaq, waxaa nooga warramay Yahya bin Ayyub, oo ka weriyey Muhammad bin Cabdir-Raxmaan bin Nawfal Al-Qurashi, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo ka weriyey Judaamah bint Wahb Al-Asadiyyah, inay tidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Waxaan damcay inaan reebo galmada haweeneyda nuujineysa, laakiin waxaan arkay Faaris iyo Ruushku way sameeyaan mana dilaan carruurtooda." Waxaanan maqlay isagoo la weydiiyey xidhista taranka (in ninka ka baxo kahor biyabbaxa), markaasuu yidhi: "Waa duugista qarsoon ee carruurta oo nool."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka hadlayaa nuujinta iyo ka bixidda xubinta taranka ka hor biyo-baxa.
Galmada iyadoo haweeneydu ilmaheeda naaska nuujinayso.
Hab uu ninku galmada uga joojiyo ka hor inta uusan biyo bixin.
Isbarbardhig xooggan oo muujinaya ka hortagga dhalashada ilmo.
Culimadu waxay werintan ku saleeyaan in galmada xilliga nuujintu aanay si toos ah u xaaraan ahayn. Isbarbardhigga ka bixidda xubinta taranka ka hor biyo-baxa iyo in ilmo si qarsoodi ah isagoo nool dhulka loogu aaso wuxuu muujinayaa culayska ka hortagga uurka, hase yeeshee culimada oo dhami uma qaataan mamnuucid buuxda. Fiqhiga qadiimiga ah waxaa jira aragtiyo kala duwan oo ku saabsan shuruudaha; culimo badan waxay u arkaan oggolaanshaha haweeneyda mid muhiim ah, maadaama go'aanku saamaynayo danaha iyadana.
- Qorshaynta qoyska si furan oo taxaddar leh ugala hadal lammaanahaaga, adigoo tixgelinaya danaha labadiinaba.
- Su'aalaha diineed ee ka hortagga uurka kala tasho caalim aqoon leh, si taxaddar lehna u sheeg heerka sugnaanta werinnada.
- Si taxaddar iyo masuuliyad leh u ilaali naasnuujinta iyo caafimaadka iyo daryeelka hooyada iyo ilmaha.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka bixidda xubinta taranka ka hor biyo-baxa, waxayna ka caawinaysaa in qorshaynta qoyska macnaheeda la fahmo.
Sunan Ibn Majah · #2010 (Daif)Qoraalku wuxuu taabanayaa isla mawduuca, balse waxaa lagu qiimeeyey daciif, sidaas darteed keligiis caddayn loogama dhigan karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.