Sunan Ibn Majah, xadiiska 2136
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahyawuxuu u sheegay Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ishaq ibn Muhammad al‑Farwiإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ
- 3Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَصُومَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ إِلَى اللَّيْلِ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَلاَ يَزَالَ قَائِمًا . قَالَ " لِيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ " . حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَنَبَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya, waxaa nooga warramay Isxaaq bin Maxamed al-Farwi, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cumar, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Cumar, ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu maray nin jooga Makka oo qorraxda taagan. Wuxuu yiri:
"Waa maxay tan?" Waxay yiraahdeen: "Wuxuu nadar ku galay inuu soomo, uusan hoos gelin ilaa habeenka, uusan hadlin, uuna sii taagnaado." Wuxuu yiri: "Ha hadlo, ha hoos galo, ha fariisto, hana dhammaystiro soonkiisa." Waxaa kaloo nooga warramay Al-Xuseyn bin Maxamed bin Shanabah al-Waasidi, waxaa nooga warramay Al-Calaa’ bin Cabdi-jabbaar, ka soo xigtay Wuheyb, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, ka soo xigtay Nabiga ﷺ sidan oo kale, Allaanaa og.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku ma baabi'iyo waajibka ah in cibaadada si dheellitiran loo guto.
Ballan adag oo ah in wax loo sameeyo cibaadada Alle dartii.
In qorraxda tooska ah laga baxo si meel gabbaad leh loo helo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nidar ku saabsan camal cibaado oo bannaan la oofiyo, hase yeeshee in nafta la dhibo aanay shardi u ahayn cibaadada. Nebigu ﷺ ninka wuxuu u oggolaaday inuu soonkiisa dhammaystiro, wuxuuna joojiyey shuruudihii aan loo baahnayn ee ahaa aamusnaanta, istaagga iyo qorraxda dhexdeeda joogista. Mad-habyada fiqhigu waxay nidarrada uga hadlaan shuruudo dheeraad ah; werintani waxay taageeraysaa kala soocidda camal cibaado oo sax ah iyo is-xaddid aan bannaanayn ama aan macno lahayn.
- Cibaadada ha ka dhigin mid ka culus sida Alle iyo Rasuulkiisu ﷺ jideeyeen.
- Haddii aad nidar gashay, khabiir talo weydii si aad u ogaato waxa saxda ah ee lagaa rabo inaad oofiso.
- Dhammaystir waajibka soonka ee saxda ah, laakiin ka fogow dhibaatada aan loo baahnayn ee caafimaadkaaga waxyeellayn karta.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka warramaysaa ninkii nidarkiisa ka dib qorraxda dhexdeeda istaagay, waxayna xaqiijinaysaa in loo sheegay inuu fariisto oo hadh raadsado.
Sunan Ibn Majah · #2135 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa tilmaamaha nidarrada, waxayna caddaynaysaa in nidarku aanu cudurdaar u ahayn in laga tallaabo xuduudaha cibaadada la jideeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.