Sahih Muslim, xadiiska 1018
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ . قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ . أَوْ ذَاكَ ظَنِّي بِكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Mahdi, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Cawn, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Samurah oo leh: Cumar baa wuxuu ku yiri Sacad: 'Dadku waxay kaa dacweeyeen wax walba, xitaa salaadda.' Markaasuu Sacad yiri: 'Anigu labada hore [ee rakcadaha] waan dheereeyaa, labada dambena waan gaabiyaa, mana dayaco inaan raaco salaadda Rasuulka Allah ﷺ.' Kolkaasuu Cumar yiri: 'Taasi waa waxa aan kaa filayay,' ama 'Taasi waa aragtida aan kaa qabo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saʿd wuxuu difaacayaa qaabka uu u tukado isagoo raacaya tusaalaha Nabiga ﷺ.
Dadka Kuufa waxay khaliifka ʿUmar uga cawdeen Saʿd. ʿUmar ayaa Saʿd la hadlay oo wax ka weydiiyay salaaddiisa; Saʿd wuxuu ku jawaabay inuu labada rakcadood ee hore dheereeyo, labada dambe na gaabiyo, isagoo raacaya tusaalaha Nabiga ﷺ.
Hal wareeg oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Afarta rakcadood ee salaad ka kooban tahay, kuwaas oo Saʿd labada hore ka dheereyn jiray labada dambe.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in imaamku raaco qaabka salaadda Nabiga ﷺ, isla markaana uu labada rakcadood ee hore ee salaad afar rakcadood ah ka dheereyn karo labada dambe. Qoraalku wuxuu sidoo kale muujinayaa in masuulku cabashooyinka baadho oo qofka ay khusayso fursad u siiyo inuu jawaabo. Afarta mad-habood waxay aqoonsan yihiin muhiimadda raacista qaabka salaadda ee Nabiga ﷺ; faahfaahinta ku saabsan dhererka akhriskana waxaa qayb ahaan go'aamiya werinno kale iyo faahfaahinta fiqiga.
- Salaadda ku raac werinnada sugan ee Nabiga ﷺ, hana ka dhigin doorbid shakhsiyeed xeer joogto ah.
- Marka cabasho timaaddo, marka hore dhegayso sharraxaadda qofka ay khusayso ka hor intaadan go'aan gaarin.
- Qofka imaamka ahi ha tixgeliyo jamaacada, salaaddana ha u guto si taxaddar iyo dheellitir leh.
Werintani waxay sharraxaysaa cabashadii dadka Kuufa u gudbiyeen ʿUmar, waxayna caddaynaysaa sababta keentay jawaabta Saʿd.
Sahih Muslim · #1017 (Sahih)Noocani wuxuu leeyahay isla silsiladda werinta, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa cabashada ku saabsan hoggaaminta Saʿd ee salaadda.
Sahih Muslim · #1019 (Sahih)Waxay xaqiijinaysaa dulucda jawaabta Saʿd ee ku saabsan inuu ku dayanayo salaadda Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.