Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1016

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Jabir ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ، شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرُوا مِنْ صَلاَتِهِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ مَا عَابُوهُ بِهِ مِنْ أَمْرِ الصَّلاَةِ فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَخْرِمُ عَنْهَا إِنِّي لأَرْكُدُ بِهِمْ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَبَا إِسْحَاقَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Cabdul-Malik binu Cumayr, oo ka weriyey Jaabir binu Samurah, in reer Kuufa ay Cumar binu Al-Khadhaab uga dacwoodeen Sacad, waxayna xuseen salaaddiisa. Markaasuu Cumar u diray oo wuu u yimid, wuxuuna u sheegay wixii ay dadku ku dhaliileen ee ku saabsanaa salaadda. Wuxuu yiri: 'Anigu waxaan iyaga tujiyaa salaadda Rasuulka Allah ﷺ, mana ka dhimo waxba; waan ku dheereeyaa labada hore, waanan ku gaabiyaa labada dambe.' Markaasuu Cumar yiri: 'Taasi waa sida aan kaa filayey, Abu Isxaaqow.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sa'd wuxuu raacay habkii salaadda ee Nabiga ﷺ, wuxuuna rakcadaha hore waqti dheeraad ah siiyey.

Asalka iyo sababta

Dadka Kuufa waxay khaliif Cumar ibn al-Khattab uga cawdeen salaadda Sa'd. Cumar ayaa Sa'd u yeedhay si uu uga jawaabo, markaasuu Sa'd sharraxay habka uu u tukado, Cumarna kalsoonida uu ku qabo ayuu muujiyey.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Qaybo gaar ah oo uu ka kooban yahay salaadda Islaamku.

Abu Ishaq

Magac-u-yaalka Sa'd ibn Abi Waqqas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tani ka fahmeen in imaamku raaco habkii salaadda ee Nabiga ﷺ, isla markaana uu labada rakcadood ee hore ka dheereyn karo labada dambe. Xadiiskani sidoo kale wuxuu muujinayaa in hoggaamiye uu baaro cabashooyinka loo jeediyo masuul, una oggolaado inuu ka jawaabo. Ma cayimayo waqti go'an oo qira'ada ah; imaamku wuxuu tixgeliyaa habka salaadda ee la aqbalay iyo dadka gadaashiisa tukanaya.

Casharrada maanta
  1. Imaam ahaan raac habka salaadda ee la soo weriyey, una tura dadka gadaashaada ku tukanaya.
  2. Cabashooyinka si caddaalad ah u baadh: dhegayso cabanayaasha iyo qofka laga cabanayo labadaba.
  3. Ha ka hor iman hab salaadeed adigoon cilmi u hayn; marka hore weydii daliilkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.