Sahih Muslim, xadiiska 1032
Waxaa weriyey Abu Barza al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 5Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
- 6Abu Barza al‑Aslamiأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Khaalid Al-Xaddaa’, oo ka weriyey Abul-Minhaal, oo ka weriyey Abu Barza Al-Aslamiy, wuxuu yiri:
“Rasuulka Allah ﷺ wuxuu salaadda Subax ku akhrin jiray inta u dhexeysa lixdan ilaa boqol aayadood.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda Fajr caadi ahaan ku akhrin jiray lixdan ilaa boqol aayadood.
Salaadda waajibka ah ee subaxda oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Aayado gaar ah oo Qur’aanka ka mid ah.
Qur’aanka oo cod dheer ama hoos loo akhriyo.
Culimada waxay ka fahmeen in akhriska dheer ee salaadda Fajr uu ka mid yahay dhaqankii Nabiga ﷺ. Lixdan ilaa boqol aayadood ee la sheegay waxay tilmaamayaan akhriskiisii caadiga ahaa, balse ma dhigayaan tiro go’an oo waajib ah. Mad-habyadu waxay oggol yihiin in akhriska lagu waafajiyo duruufaha jamaacada.
- Waqti sii akhriska Qur’aanka ee salaadda Fajr, adigoon tiro aayadood oo go’an u qaadan waajib.
- Marka jamaaco la tukanayo, tixgeli awoodda iyo duruufaha dadka jooga.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Barza waxay tilmaamaysaa astaamo kale oo salaadihiisa ka mid ahaa, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macluumaad ku saabsan dhaqankiisa maalinlaha ah ee salaadda.
Sahih Muslim · #1033 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa qayb Qur’aan ah oo lagu akhriyay salaadda Fajr, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta akhriska subaxnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.