Sahih Muslim, xadiiska 1037
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ { وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ}
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucad al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cadiyy, oo yidhi: Waxaan maqlay al-Baraa’ oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu safar ku jiray, markaasuu tukaday salaadda Cishaha, wuxuuna mid ka mid ah labada rakco ku akhriyey {Wat-tiini waz-zaytuun} (Suuratu At-Tiin).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu intii uu safarka ku jiray salaadda habeenkii ku akhriyey suuradda At-Tiin.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii, oo la tukado marka gudcurka fiidku dhammaado.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ka mid yihiin istaag, akhris, rukuu iyo sujuud.
Suuradda 95aad ee Qur’aanka, oo sidoo kale loo yaqaan ‘Tiinka’.
Culimadu waxay ka fahmeen werintan in akhriska salaadda la kala duwi karo: Nabigu ﷺ wuxuu suuradda At-Tiin ku akhriyey mid ka mid ah labada rakcadood ee salaadda habeenkii. Werintu ma xusin suurad go’an oo salaaddan loo akhriyo, waxayna taageeraysaa in imaamku tixgeliyo duruufaha dadka safarka ah. Ma waajibinayso suurad gaar ah, mana go’aaminayso in labada rakcadood ay isku dherer noqdaan.
- Salaadda ku akhri suuradaha aad taqaan, adigoon naftaada ku xaddidin hal doorasho oo joogto ah.
- Markaad salaad hoggaaminayso, tixgeli xaaladda dadka tukanaya, oo ay ku jiraan dadka safarka ah.
- Ku day dhaqanka gaarka ah ee Nabiga, adigoon fal la soo weriyey ka dhigin waajib.
Werintan al-Baraa ibn Caazib waxay iyaduna sheegaysaa in Nabigu ﷺ suuradda At-Tiin ku akhriyey salaadda habeenkii intii uu safarka ku jiray.
Sahih Muslim · #1039 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay soo werinaysaa qisada al-Baraa ibn Caazib, waxayna xoojinaysaa sugnaanta akhriska la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.