Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1080

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - إِلاَّ الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلاَنَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمُ النَّهْىَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Naafic, waxaana ii warramay Ciise bin Xammaad al-Misri, wuxuu noo sheegay Al-Layth xagga Yaziid bin Abi Xabiib; wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa noo warramay Ibnu Abi Fudayk, waxaa noo warramay Ad-Daxxaak bin Cuthmaan; wuxuuna yiri: Waxaa noo warramay Al-Muqaddami, waxaa noo warramay Yaxya — kaas oo ah Al-Qaddaan — xagga Ibnu Cajlaan; waxaana ii warramay Haaruun bin Saciid al-Ayli, waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Usaamah bin Zayd; wuxuuna yiri: Waxaa noo warramay Yaxya bin Ayuub, Qutaybah, iyo Ibnu Xujr, waxay dhammaantood yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ismaaciil — iyagoo ka wada Ibnu Jacfar — waxaa ii sheegay Muxammad, oo ah ina Camr; wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Hannaad bin As-Sarii, waxaa noo warramay Cabdah, xagga Muxammad bin Isxaaq. Dhammaantood waxay ka werinayaan Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Xunayn, aabbihii, xagga Cali — marka laga reebo Ad-Daxxaak iyo Ibnu Cajlaan oo iyagu sii mariyey Ibnu Cabbaas, xagga Cali — xagga Nabiga ﷺ. Dhammaantood waxay yiraahdeen: 'Nabigu ﷺ wuxuu iga reebay inaan Qur'aanka akhriyo anigoo rukuucsan.' Laakiin riwaayadooda kuma aysan xusin reebista akhriska xilliga sujuudda, sida ay u weriyeen Az-Zuhri, Zayd bin Aslam, Al-Waliid bin Katiir, iyo Daauud bin Qays.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu reebay in Qur’aanka la akhriyo inta lagu jiro rukuu‘ga salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Rukuu‘ (rukuʿ)

Mawqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado oo uu Alle ku weyneeyo.

Sujuud (sujud)

Mawqifka salaadda ee qofku jilba joogsado oo foodda dhulka saaro.

Akhrin

In aayadaha Qur’aanka cod dheer ama si hoose loo akhriyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiisyada mawduucan ka fahmeen in akhrinta Qur’aanku aanay ku habboonayn rukuu‘ga ama sujuudda. Mawqifyadaas, qofka tukanaya wuxuu ku mashquulaa tasbiixda iyo ducada ku habboon. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay akhrinta Qur’aanka ee mawqifyadan u arkaan xaaraan ama la karaahiyo; eraybixinta saxda ah ee xukunka way kala duwan tahay.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka ku akhri adigoo taagan, rukuu‘gana ku samee tasbiixda la faray.
  2. Sujuudda u adeegso duco iyo tasbiix, ee ha ugu adeegsan akhrinta Qur’aanka.
  3. Baro qaybaha kala duwan ee salaadda, mid walbana sii erayada ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.