Sahih Muslim, xadiiska 1078
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ .
Waxaa ii warramay Abu Bakr bin Isxaaq, waxaa noo sheegay Ibn Abi Maryam, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, waxaa ii sheegay Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Xunayn, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cali bin Abii Daalib, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu iga reebay inaan Qur’aanka akhriyo anigoo rukuucsan ama sujuudsan, mana dhaho wuu idinka reebay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cali ka reebay inuu Qur’aanka akhriyo isagoo rukuucaya ama sujuudsan.
Rukuuʿ: qaabka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.
Sujūd: qaabka salaadda ee qofku Alle hortiisa ugu sujuudo.
Akhriya aayadaha Qur’aanka, cod dheer ama cod hoose.
Culimadu xadiiskan waxay la xiriiriyaan werinno kale oo saxiix ah oo faahfaahinaya salaadda: Qur’aanka waxaa la akhriyaa marka la taagan yahay, halka rukuucda Alle lagu weyneeyo, sujuuddana lagu baryo. Hadalka Cali si taxaddar leh ayuu u dhigay: wuxuu sheegay wixii isaga si gaar ah looga reebay, isaga oo aan taas iskiis ugu fidin xukun guud. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu waxay qabaan in akhrinta Qur’aanka ee caadiga ah laga daayo rukuucda iyo sujuudda; halkaasna ay ku habboon yihiin ducooyinka iyo ammaanidda Alle.
- Marka aad salaadda taagan tahay Qur’aanka akhri; rukuucda iyo sujuuddana u adeegso ammaanidda Alle iyo ducada.
- Markaad hadal diini ah gudbinayso si sax ah u gudbi: hadal qof gaar u khuseeya caddayn la’aan ha uga dhigin xukun guud.
- Baro ducada rukuucda iyo sujuudda, si miyir lehna ugu dar salaadahaaga maalinlaha ah.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa joojinta akhrinta Qur’aanka inta lagu jiro rukuucda iyo sujuudda, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka macnaha guud ee werinta Cali.
Sahih Muslim · #1079 (Sahih)Werintan isla silsiladda ku jirta waxay tilmaamaysaa wixii Nabigu ﷺ caadi ahaan odhan jiray marka uu rukuucayo iyo marka uu sujuudsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.