Sahih Muslim, xadiiska 1098
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ الْجَبْهَةِ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ - وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَلاَ الشَّعْرَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa nooga warramay Bahz, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Daawuus, isagoo ka weriyey Daawuus, isna ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i amray inaan ku sujuudo toddoba lafood: wejiga — wuxuuna gacantiisa ku tilmaamay sanka — labada gacmood, labada jilib, iyo faraha labada cagood; yaanan la soo laabin dharka ama timaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ waxaa la faray in toddobada qaybood ee jirka la dhigo dhulka marka la sujuudayo.
Qaybaha jirka ee dhulka taabta marka la sujuudayo: foodda iyo sanka, labada gacmood, labada jilib iyo faraha labada cagood.
In dharka la laablaabo ama timaha la xidho inta salaaddu socoto si aanay u soo laalaadin marka la sujuudayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in toddobada qaybood ee la xusay la dhigo dhulka marka la sujuudayo. Foodda iyo sanku waxay wada yihiin hal meel; gacmaha, jilbaha iyo faraha caguhuna waa meelaha kale. Madhahibta fiqigu waxay ka doodeen xukunka saxda ah iyo faahfaahinta, oo ay ku jirto waxa la sameeyo haddii ay jirto wax caqabad ahi, balse waxay adkeeyeen in sujuudda si taxaddar leh loo guto. Waxay sidoo kale ina barayaan inaan dharka iyo timaha si gaar ah ugu xidhin ama u laablaabin ujeeddada sujuudda.
- Salaadda ka hor wakhti yar sii si aad u hubiso in dharkaaga iyo timahaagu aanay si aan loo baahnayn u laablaabnayn ama u xidhnaanin.
- Sujuudda si deggan u samee, oo hubi inay fooddaadu, gacmahaagu, jilbahaagu iyo faraha cagahaagu dhulka taabtaan.
- Markaad sujuudayso, xoogga saar khushuucda iyo u fiirsashada Alle.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xaqiijinayaa amarka ah in lagu tiirsanaado toddobada qaybood ee jirka marka la sujuudayo.
Sahih Muslim · #1099 (Sahih)Werintani waxay gudbinaysaa isla macnaha aasaasiga ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta sujuudda loo fahmo macnaheeda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.