Sahih Muslim, xadiiska 1099
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5Aabbihii, Tawusأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلاَ أَكْفِتَ الشَّعْرَ وَلاَ الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Ibn Jurayj, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Daawuus, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Waxaa la i amray in aan sujuuddo toddoba xubnood, oo aanan soo laabin timaha iyo dharka: wejiga (foodda), sanka, labada gacmood, labada jilib iyo labada cagood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waxaa la faray in marka la sujuudayo uu dhulka saaro toddoba qaybood oo jirkiisa ah.
Foodda iyo sanka oo wada jira, labada gacmood, labada jilib iyo labada cagood.
Timaha ama dharka oo salaadda dhexdeeda kor loo qaado ama meel loo laabo, halkii si dabiici ah loo dayn lahaa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in xubnaha la sheegay ay dhulka taabtaan marka la sujuudayo. Sanka iyo fooddu way wada jiraan; gacmaha, jilbaha iyo cagahana sidoo kale waa la dhigaa. Afarta mad-hab waxay qaybahan u aqoonsan yihiin astaamaha sujuudda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunka faahfaahsan iyo arrimo ay ka mid yihiin sida khasabka ah ee sanka dhulka u taabanayo. Digniinta ku saabsan in timaha la xidho ama dharka la laabo waxay ina baraysaa inaan salaadda dhexdeeda isu diyaarin si ka hor istaagta xubnahaas inay si dabiici ah dhulka ugu dhacaan.
- Marka aad sujuudayso, foodda iyo sanka, gacmaha, jilbaha iyo cagaha dhulka taabadsii.
- Salaadda dhexdeeda dharka ha laabin, timahana ha qaban; labadaba si dabiici ah u daa.
- Sujuudda ku deggenow, jirkaagana si deggan u dhig adigoo Alle si feejigan u caabudaya.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu xusayaa amarka ah in lagu sujuudo toddoba qaybood oo jirka ah, sidaasna wuxuu xoojinayaa nuxurka hadalkan.
Sahih Muslim · #1098 (Sahih)Xadiiskan kale ee Ibnu Cabbaas ﷺ laga weriyey wuxuu sidoo kale ka hadlayaa toddobada qaybood ee jirka marka la sujuudayo iyo tilmaanta ku saabsan timaha iyo dharka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.